antigüedad
“antigüedad” betekent “leeftijd” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
leeftijd, oudheid
Ook: Oudheid
📝 In Actie
No conocemos la antigüedad exacta de este edificio.
B1We weten de exacte leeftijd van dit gebouw niet.
Ese mueble tiene mucha antigüedad.
B1Dat meubelstuk is erg oud.
En la Antigüedad, la gente creía en muchos dioses.
B2In de Oudheid geloofden mensen in vele goden.
anciënniteit
Ook: diensttijd
📝 In Actie
Tengo cinco años de antigüedad en esta empresa.
B2Ik heb vijf jaar anciënniteit bij dit bedrijf.
Los ascensos se deciden por antigüedad.
B2Promoties worden bepaald op basis van anciënniteit.
antiek
📝 In Actie
Mi tía colecciona antigüedades chinas.
B1Mijn tante verzamelt Chinese antiquiteiten.
Compramos este reloj en una tienda de antigüedades.
B1We kochten deze klok in een antiekwinkel.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: antigüedad
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'antique shop' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'antiquitas', dat komt van 'antiquus' (oud/antiek). Het is gebouwd op de wortel 'ante', wat 'voor' betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'antigüedad' gebruikt voor de leeftijd van mensen?
Nee. Om over iemands leeftijd te praten, gebruik je 'edad'. 'Antigüedad' is voor objecten, instellingen of de tijd die je ergens gewerkt hebt.
Wat is het verschil tussen 'antiguo' en 'antigüedad'?
'Antiguo' is een bijvoeglijk naamwoord (dat iets als oud beschrijft), terwijl 'antigüedad' een zelfstandig naamwoord is (de kwaliteit van oud zijn of het object zelf).
Is 'antigüedad' altijd vrouwelijk?
Ja, het is altijd een vrouwelijk zelfstandig naamwoord ('la antigüedad').