asegúrese
“asegúrese” betekent “zorg ervoor” in het Spaans (een formele instructie geven).
zorg ervoor, verzeker u ervanOok: controleer, wees zeker
📝 In Actie
Por favor, asegúrese de cerrar la puerta al salir.
A2Wilt u ervoor zorgen dat u de deur sluit als u weggaat?
Asegúrese de que todos los documentos estén firmados.
B1Verzeker u ervan dat alle documenten ondertekend zijn.
Antes de comenzar, asegúrese de haber leído las instrucciones.
B2Voordat u begint, zorg ervoor dat u de instructies hebt gelezen.
Woordverbindingen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: asegúrese
Vraag 1 van 2
Welke van deze is de juiste manier om formeel 'Zorg ervoor dat u tijd heeft' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie
Afgeleid van het werkwoord 'asegurar', dat komt van het woord 'seguro' (zeker/veilig). Dit gaat terug op het Latijnse 'securus', wat 'vrij van zorg' betekent.
Eerste vermelding: 13th century (root verb)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom staat de 'se' aan het einde van het woord?
In het Spaans worden voornaamwoorden zoals 'se' (uzelf) direct aan het einde van het werkwoord geplakt wanneer u een bevestigend gebiedend wijs geeft (iemand vertellen iets te doen).
Betekent 'asegúrese' 'verzekering'?
Nee, maar ze zijn gerelateerd! 'Seguro' betekent verzekering, en 'asegurar' kan 'verzekeren' betekenen, maar 'asegúrese' is specifiek het bevel om ergens 'zeker van te zijn'.