ayudas
“ayudas” betekent “hulp” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
hulp, subsidies
Ook: toelagen, steunmaatregelen
📝 In Actie
El gobierno anunció nuevas ayudas para las familias con bajos ingresos.
B1De regering kondigde nieuwe subsidies aan voor gezinnen met lage inkomens.
¿Pediste las ayudas para estudiantes?
A2Heb je de studietoelagen aangevraagd?
Necesitamos más ayudas para reconstruir la ciudad después del huracán.
B2We hebben meer hulp nodig om de stad te herbouwen na de orkaan.
jij helpt
Ook: jij bent aan het helpen
📝 In Actie
Si tú ayudas, terminamos antes el trabajo.
A1Als jij helpt, zijn we eerder klaar met het werk.
¿Me ayudas a llevar estas cajas?
A1Wil jij me helpen deze dozen te dragen?
Siempre ayudas a tus amigos cuando te necesitan.
A2Jij helpt je vrienden altijd als ze je nodig hebben.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "ayudas" in het Spaans:
jij helpt→steunmaatregelen→subsidies→toelagen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ayudas
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'ayudas' als een zelfstandig naamwoord (financiële steun)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het werkwoord 'ayudar', dat is geëvolueerd uit het Latijnse werkwoord *adiutare*, wat 'helpen' of 'ondersteunen' betekent. Het grondwoord benadrukt het concept van het toevoegen van kracht of bijstand aan iemand.
Eerste vermelding: 13th century (as the root verb)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'ayudas' het werkwoord of het zelfstandig naamwoord is?
Kijk naar de woorden eromheen! Als het wordt voorafgegaan door 'las' of 'unas' (zoals 'las ayudas'), is het het zelfstandig naamwoord dat 'toelagen' of 'subsidies' betekent. Als het volgt op 'tú' (zoals 'Tú ayudas'), is het de werkwoordsvorm die 'jij helpt' betekent (informeel).
Is 'ayudas' de enige manier om 'help' in het Spaans te zeggen?
Nee, 'ayuda' (enkelvoud) is het algemene zelfstandig naamwoord voor 'hulp'. 'Ayudas' is ofwel het meervoudige zelfstandig naamwoord (toelagen/subsidies) of de werkwoordsvervoeging ('jij helpt').