besa
BEH-sah
/ˈbesa/
Iemand drukt genegenheid uit door een kus te geven.
besa(Werkwoord)
kust
?wanneer één persoon de handeling uitvoert
,kus
?als je een vriend beveelt het te doen (gebiedende wijs)
jij kust
?speaking formally to 'usted'
📝 In Actie
Él siempre besa a su madre antes de salir.
A1Hij kust zijn moeder altijd voordat hij weggaat.
¡Besa a tu tía!
A1Kus je tante!
Usted me besa y me olvido de todo.
A2Jij kust mij en ik vergeet alles.
💡 Grammaticapunten
Eén woord, twee functies
'Besa' kan gebruikt worden om te zeggen wat iemand anders nu aan het doen is (Hij kust) of om een vriend te bevelen iemand te kussen (Kus!).
De 'Persoonlijke A'
Wanneer je 'besa' gebruikt met een persoon of huisdier, moet je 'a' ervoor plaatsen. Voorbeeld: 'Besa a tu perro' (Kus je hond). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we dit voorzetsel niet gebruiken bij werkwoorden van affectie.
❌ Veelgemaakte Fouten
Het weglaten van de 'a'
Fout: “Él besa su hija.”
Correctie: Él besa a su hija. (In het Spaans gebruiken we 'a' wanneer de handeling een persoon betreft, iets wat in het Nederlands niet gebeurt.)
⭐ Gebruikstips
Formeel versus informeel
Gebruik 'besa' als bevel alleen bij vrienden en familie. Als je formeel bent (Usted), gebruik dan 'bese'.
Eén ding raakt of schampt lichtjes een ander ding aan.
besa(Werkwoord)
raakt lichtjes aan
?wanneer één ding een ander lichtjes aanraakt
,streelt
?een zacht contact
📝 In Actie
La brisa besa el mar suavemente.
B2De bries kust de zee zachtjes.
El vestido apenas besa el suelo.
B2De jurk raakt de vloer nauwelijks aan.
⭐ Gebruikstips
Poëtische aanraking
Je kunt 'besa' gebruiken om te beschrijven hoe de natuur of objecten elkaar op een romantische of zachte manier aanraken. Dit is een figuurlijk gebruik dat je ook in het Nederlands kent.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: besa
Vraag 1 van 2
Als je zegt 'Él besa a su gato,' wat doe je dan?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wordt 'besa' alleen voor romantische kussen gebruikt?
Nee. In Spaanssprekende culturen wordt 'besa' gebruikt voor genegenheid van familie, begroetingen op de wang, en poëtische beschrijvingen van de natuur.
Wat is het verschil tussen 'beso' en 'besa'?
'Beso' is het zelfstandig naamwoord (een kus), terwijl 'besa' de handeling is (hij/zij kust).