Inklingo

besa

BEH-sahˈbesa

besa betekent kust in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

kust, kus

Ook: jij kust
WerkwoordA1regular ar
Argentina/Uruguay
Een eenvoudige kinderboekillustratie van een moeder die haar kind op het voorhoofd kust.
gerundbesando
past Participlebesado
infinitivebesar

📝 In Actie

Él siempre besa a su madre antes de salir.

A1

Hij kust zijn moeder altijd voordat hij weggaat.

¡Besa a tu tía!

A1

Kus je tante!

Usted me besa y me olvido de todo.

A2

Jij kust mij en ik vergeet alles.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • dar un beso (een kus geven)
  • acariciar (strelen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • besa la manode hand kust
  • besa con cariñokust met genegenheid

Idiomen & Uitdrukkingen

  • besa el sueloplat op de grond vallen

raakt lichtjes aan, streelt

WerkwoordB2regular arformal
Een eenvoudige kinderboekillustratie van een vlindervleugel die lichtjes een bloemblad raakt.

📝 In Actie

La brisa besa el mar suavemente.

B2

De bries kust de zee zachtjes.

El vestido apenas besa el suelo.

B2

De jurk raakt de vloer nauwelijks aan.

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesbesaran
yobesara
besaras
vosotrosbesarais
nosotrosbesáramos
él/ella/ustedbesara

present

ellos/ellas/ustedesbesen
yobese
beses
vosotrosbeséis
nosotrosbesemos
él/ella/ustedbese

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesbesaron
yobesé
besaste
vosotrosbesasteis
nosotrosbesamos
él/ella/ustedbesó

imperfect

ellos/ellas/ustedesbesaban
yobesaba
besabas
vosotrosbesabais
nosotrosbesábamos
él/ella/ustedbesaba

present

ellos/ellas/ustedesbesan
yobeso
besas
vosotrosbesáis
nosotrosbesamos
él/ella/ustedbesa

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "besa" in het Spaans:

jij kustkuststreelt

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: besa

Vraag 1 van 2

Als je zegt 'Él besa a su gato,' wat doe je dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
beso(een kus)Zelfstandig naamwoord
besucón(iemand die veel kust)Bijvoeglijk naamwoord
besuquear(herhaaldelijk kussen)Werkwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'bassiare', een woord dat de vroege Romeinen specifiek gebruikten voor de handeling van kussen.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: baiserItalian: baciare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'besa' alleen voor romantische kussen gebruikt?

Nee. In Spaanssprekende culturen wordt 'besa' gebruikt voor genegenheid van familie, begroetingen op de wang, en poëtische beschrijvingen van de natuur.

Wat is het verschil tussen 'beso' en 'besa'?

'Beso' is het zelfstandig naamwoord (een kus), terwijl 'besa' de handeling is (hij/zij kust).