bocina
“bocina” betekent “claxon” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
claxon
Ook: sirene
📝 In Actie
El conductor tocó la bocina para evitar un accidente.
A2De bestuurder toeterde om een ongeluk te voorkomen.
No uses la bocina cerca de un hospital.
A2Gebruik de claxon niet in de buurt van een ziekenhuis.
La bocina del barco se escuchaba a lo lejos.
B1De scheepshoorn was in de verte te horen.
luidspreker
Ook: speaker
📝 In Actie
Compré una bocina Bluetooth para mis fiestas.
B1Ik kocht een Bluetooth-luidspreker voor mijn feesten.
La música suena muy bien en estas bocinas.
A2De muziek klinkt erg goed op deze luidsprekers.
Se rompió la bocina derecha de mi computadora.
B1De rechterluidspreker van mijn computer is kapot.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: bocina
Vraag 1 van 3
Als je in Mexico rijdt en een auto blokkeert je weg, wat doe je dan?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'bucina', dat een gebogen hoorn of trompet was die door het Romeinse leger voor signalen werd gebruikt. Het is gerelateerd aan 'boca' (mond) omdat je je mond gebruikt om in vroege versies van deze instrumenten te blazen.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'bocina' mannelijk of vrouwelijk?
Het is vrouwelijk. Je moet altijd 'la bocina' of 'una bocina' zeggen.
Kan ik 'bocina' gebruiken voor mijn koptelefoon?
Nee, 'bocina' verwijst naar een externe luidspreker die geluid hard afspeelt. Gebruik voor koptelefoons 'audífonos' of 'auriculares'.
Gebruiken mensen in Spanje 'bocina'?
Ja, maar meestal voor schepen, grote vrachtwagens of oudere soorten claxons. Voor alledaagse auto's geven ze de voorkeur aan 'claxon', en voor muziek aan 'altavoz'.