Hoe zeg je "speaker" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “speaker” is “altavoz” — gebruik 'altavoz' voor algemene audioapparatuur, zoals de ingebouwde luidspreker van een telefoon, computer of een losse geluidsbox..
altavoz
/al-tah-bohs//altaˈβos/
Voorbeelden
El altavoz de mi teléfono no funciona.
De luidspreker van mijn telefoon werkt niet.
He comprado un altavoz inteligente para la cocina.
Ik heb een slimme luidspreker gekocht voor de keuken.
No te escucho bien, por favor pon el móvil en altavoz.
Ik kan je niet goed horen, zet de telefoon alsjeblieft op speakerphone.
Meervoud maken
Als je het over meer dan één luidspreker wilt hebben, verandert de 'z' aan het einde in een 'c' voordat je 'es' toevoegt. Dus één is 'altavoz' en twee zijn 'altavoces'.
Laat je niet misleiden door 'voz'
In het Spaans is 'la voz' (de stem) vrouwelijk, maar 'el altavoz' is altijd mannelijk, ook al zit het woord 'voz' erin.
Mensen vs. Machines
Fout: “Een gastspreker op een evenement 'el altavoz' noemen.”
Correctie: Gebruik 'el orador' of 'la oradora' voor een persoon die spreekt. 'Altavoz' is alleen voor het elektronische apparaat.
bocina
/bo-SEE-nah//boˈθina/
Voorbeelden
Compré una bocina Bluetooth para mis fiestas.
Ik kocht een Bluetooth-luidspreker voor mijn feesten.
La música suena muy bien en estas bocinas.
De muziek klinkt erg goed op deze luidsprekers.
Se rompió la bocina derecha de mi computadora.
De rechterluidspreker van mijn computer is kapot.
Meervoudsvorm
Om over meer dan één te praten, voeg je gewoon een 's' toe om er 'bocinas' van te maken.
Spanglish Waarschuwing
Fout: “Me gusta tu speaker.”
Correctie: Me gusta tu bocina. Hoewel veel mensen 'speaker' begrijpen, is het veel beter Spaans om 'bocina' te gebruiken.
Altavoz of Bocina?
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.