cabra
kah-brah
/ˈkaβɾa/
Cabra als het dier, een geit.
📝 In Actie
La cabra come hojas y ramas en la montaña.
A1De geit eet bladeren en takken in de bergen.
El ganadero tiene un rebaño de veinte cabras.
A2De veehouder heeft een kudde van twintig geiten.
💡 Grammaticapunten
Vrouwelijk Zelfstandig Naamwoord
Aangezien 'cabra' een vrouwelijk woord is, gebruik je er altijd 'la' of 'una' voor, en moeten beschrijvende woorden (bijvoeglijke naamwoorden) ook eindigen op '-a'.
⭐ Gebruikstips
Algemene Term
Hoewel 'cabra' specifiek 'vrouwelijke geit' betekent, wordt het in het Spaans vaak gebruikt om naar de soort in het algemeen te verwijzen, net zoals 'vaca' (koe) wordt gebruikt.
Cabra figuurlijk gebruikt om iemand excentriek of wild gedrag te beschrijven.
cabra(Zelfstandig naamwoord)
gek persoon
?Figuurlijk: iemand excentriek of wild gedrag vertonend
mafkees
?Strongly informal/slang
📝 In Actie
Mi abuela está como una cabra, siempre bailando sola en el jardín.
B2Mijn oma is gek/maf, ze danst altijd alleen in de tuin.
Solo a una cabra se le ocurriría subir esa montaña sin equipo.
C1Alleen een gek (mafkees) zou eraan denken om die berg te beklimmen zonder uitrusting.
💡 Grammaticapunten
Vaste Uitdrukking
Deze betekenis wordt bijna altijd gebruikt binnen de vaste uitdrukking 'estar como una cabra' (zijn als een geit). Het woord 'cabra' blijft vrouwelijk, zelfs als je over een man praat.
❌ Veelgemaakte Fouten
Gebruik van 'loco' in plaats van 'cabra'
Fout: “Mi amigo es una cabra.”
Correctie: Hoewel begrijpelijk, is het veel natuurlijker om te zeggen 'Mi amigo está como una cabra' als je verwijst naar iemands gedrag.
⭐ Gebruikstips
Toon
Het gebruik van 'cabra' op deze manier is speels en informeel, wat duidt op milde gekheid of excentriciteit, en meestal niet op een ernstige mentale aandoening.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cabra
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'cabra' in zijn figuurlijke, niet-dierlijke betekenis?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wordt 'cabra' alleen voor vrouwelijke geiten gebruikt?
Hoewel 'cabra' technisch gezien 'vrouwelijke geit' betekent, is het in het dagelijkse Spaans heel gebruikelijk en acceptabel om het als de algemene term voor de hele soort te gebruiken, vergelijkbaar met hoe wij 'koe' voor de soort gebruiken.
Als ik 'mannelijke geit' wil zeggen, welk woord moet ik dan gebruiken?
Het specifieke woord voor een mannelijke geit is 'macho cabrío' of simpelweg 'cabrón'. Wees echter zeer voorzichtig met 'cabrón', want het is in veel Spaanssprekende landen een sterke belediging, vaak betekend als 'klootzak' of erger.