camaradas
“camaradas” betekent “vrienden” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
vrienden, maatjes
Ook: vrienden, metgezellen
📝 In Actie
Mis camaradas de la escuela me ayudaron con el proyecto.
A2Mijn vrienden van school hebben me geholpen met het project.
¡Hola, camaradas! ¿Qué vamos a hacer esta noche?
A1Hé, maatjes! Wat gaan we vanavond doen?
kameraden
Ook: medesoldaten
📝 In Actie
El líder se dirigió a sus camaradas en el congreso con un mensaje de unidad.
C1De leider sprak zijn kameraden op het congres toe met een boodschap van eenheid.
Los viejos camaradas de la revolución se reunieron para conmemorar la fecha.
B2De oude kameraden van de revolutie kwamen bijeen om de datum te herdenken.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "camaradas" in het Spaans:
kameraden→maatjes→medesoldaten→metgezellen→vrienden→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: camaradas
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'camaradas' in de meer formele, politieke betekenis?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het oudere Spaanse woord 'cámara' (wat 'kamer' of 'vertrek' betekent). Oorspronkelijk was een 'camarada' iemand met wie je een kamer deelde, vooral soldaten of reizigers. Dit idee van het delen van een ruimte evolueerde naar het delen van levenservaringen of overtuigingen, wat leidde tot de betekenis van 'goede vriend' of 'mede-lid'.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'camaradas' mannelijk of vrouwelijk?
Het woord 'camarada' is een zelfstandig naamwoord dat naar mensen van elk geslacht kan verwijzen. In het meervoud wordt 'camaradas' (mannelijk meervoud) doorgaans gebruikt voor een gemengde groep of wanneer het geslacht onbepaald is, vergelijkbaar met hoe 'amigos' wordt gebruikt voor een gemengde groep vrienden in het Nederlands.
Kan ik 'camaradas' gebruiken in plaats van 'vrienden'?
Ja, absoluut! 'Camaradas' suggereert een zeer hechte band of gedeelde ervaring. Hoewel 'vrienden' het meest gebruikelijke woord is voor vrienden, impliceert 'camaradas' vaak een dieper gevoel van loyaliteit of gedeelde strijd, zelfs in informele situaties.