Inklingo
← Woordenboek

carreteras

kah-rreh-teh-rahs/ka.reˈte.ɾas/

“carreteras” betekent “wegen” in het Spaans (algemene term voor verharde paden voor voertuigen).

wegen

Ook: snelwegen
ArgentinaMexico
Een lange, kronkelige verharde weg die zich uitstrekt door een groen landschap onder een blauwe hemel.

📝 In Actie

Las carreteras en esta región son muy sinuosas.

A2

De wegen in deze regio zijn erg bochtig.

Hay muchas carreteras que conectan Madrid con la costa.

B1

Er zijn veel snelwegen die Madrid met de kust verbinden.

Debemos tener cuidado en las carreteras cuando llueve.

A2

We moeten voorzichtig zijn op de wegen als het regent.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • rutas (routes/wegen)
  • autopistas (snelwegen/autowegen)
  • caminos (paden/landwegen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • seguridad en las carreteras – verkeersveiligheid
  • mapa de carreteras – wegenkaart
  • obras en las carreteras – wegwerkzaamheden

Idiomen & Uitdrukkingen

  • echarse a la carretera – een roadtrip beginnen of op pad gaan

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "carreteras" in het Spaans:

snelwegen→wegen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: carreteras

Vraag 1 van 1

Als je tussen twee verschillende steden in Spanje rijdt, reis je over...

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
carretera(weg (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
carril(rijstrook) — Zelfstandig naamwoord
carro(auto/kar) — Zelfstandig naamwoord
carretero(vrachtwagenchauffeur/weggerelateerd) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het woord 'carreta' (lange kar), dat evolueerde uit het Latijnse 'carrus'. Oorspronkelijk beschreef het een pad dat breed genoeg was voor een door paarden getrokken kar om te passeren.

Eerste vermelding: 18th century (in its modern sense)

Cognaten (Verwante woorden)

French: carrièreEnglish: career

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'carretera' en 'autopista'?

Een 'carretera' is een algemene term voor elke weg die plaatsen verbindt. Een 'autopista' is een specifiek type snelweg met hoge snelheid, vaak met meerdere rijstroken en beperkte toegang (en soms tol).

Is 'carreteras' mannelijk of vrouwelijk?

Het is vrouwelijk. Je moet er altijd vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden bij gebruiken, zoals 'las carreteras largas' (de lange wegen).