casados
“casados” betekent “getrouwd” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
getrouwd
Ook: gehuwd
📝 In Actie
Mis tíos están casados desde hace veinte años.
A1Mijn oom en tante zijn al twintig jaar getrouwd.
Ellos son una de las parejas casados más felices que conozco.
A2Zij zijn een van de gelukkigste getrouwde stellen die ik ken.
getrouwd stel
Ook: gehuwden
📝 In Actie
Los casados se fueron de luna de miel inmediatamente.
A2Het getrouwde stel vertrok onmiddellijk op huwelijksreis.
Hay una sección de la iglesia dedicada solo a los casados.
B1Er is een deel van de kerk dat alleen aan gehuwden is gewijd.
Vocabulary Collections
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: casados
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'casados' correct om te verwijzen naar een groep van vijf personen: drie vrouwen en twee mannen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het werkwoord *casar* (trouwen). Dit werkwoord stamt af van het Latijnse woord *casa*, wat 'hut' of 'woning' betekent. De betekenis evolueerde van 'je vestigen in een huis' naar 'een huishouden stichten' en uiteindelijk 'trouwen'.
Eerste vermelding: Medieval Latin
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
¿Casados o casadas? Wanneer gebruik ik de mannelijke vorm?
Gebruik 'casados' wanneer je twee of meer mannen beschrijft, OF wanneer je een gemengde groep beschrijft (een man en een vrouw, of groepen met veel mannen en vrouwen). Gebruik alleen 'casadas' als de groep uitsluitend uit vrouwen bestaat.
Moet ik *ser* of *estar* gebruiken bij 'casados'?
Je moet *estar* gebruiken (bijv. *estamos casados*). Hoewel het huwelijk een permanente verbintenis is, beschouwt het Spaans de burgerlijke staat als een veranderlijke *toestand* of conditie, wat het werkwoord *estar* vereist.