caudillo
“caudillo” betekent “sterke leider” in het Spaans (een charismatische politieke of militaire leider met absolute macht).
sterke leider
Ook: chef, oorlogsheer
📝 In Actie
Simón Bolívar fue un famoso caudillo de la independencia sudamericana.
B1Simón Bolívar was een beroemde leider van de Zuid-Amerikaanse onafhankelijkheid.
El país cayó bajo el mando de un caudillo militar tras el golpe de Estado.
B2Het land kwam na de staatsgreep onder het bevel van een militaire sterke man.
Muchos historiadores analizan el impacto del caudillo en la cultura política.
C1Veel historici analyseren de impact van de sterke leider op de politieke cultuur.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: caudillo
Vraag 1 van 3
Wie van de volgende personen wordt het meest waarschijnlijk een 'caudillo' genoemd?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'capitellum', wat 'klein hoofd' betekent of het bovenste deel van een zuil. Het evolueerde om het 'hoofd' of de leider van een groep te betekenen.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'caudillo' een compliment?
Het hangt af van de context. In historische zin kan het neutraal of zelfs heldhaftig zijn (zoals voor Bolívar). In de moderne politiek suggereert het vaak een dictator of iemand die democratische regels negeert.
Kan ik 'caudillo' voor een vrouw gebruiken?
Ja, je kunt 'la caudilla' gebruiken, maar het is vrij zeldzaam omdat de term zo verbonden is met historische militaire rollen die traditioneel door mannen werden bekleed.
Wat is 'caudillismo'?
Het is een politiek fenomeen dat veel voorkomt in Latijns-Amerika in de 19e eeuw, waarbij de macht werd uitgeoefend door lokale sterke mannen in plaats van formele overheidsinstanties.