Inklingo
← Woordenboek

dictador

deek-tah-DOHR/dik.taˈðoɾ/

“dictador” betekent “dictator” in het Spaans (een heerser met totale macht).

dictator

Ook: tiran
Een machtig figuur die op een balkon staat met een kroon en een cape, uitkijkend over een stad.

📝 In Actie

El dictador tomó el poder por la fuerza.

A2

De dictator nam met geweld de macht over.

Muchos ciudadanos protestaron contra el dictador.

B1

Veel burgers protesteerden tegen de dictator.

La historia recuerda a ese hombre como un dictador cruel.

B2

De geschiedenis herinnert die man als een wrede dictator.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • tirano (tiran)
  • autócrata (autocraat)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • dictador militar – militair dictator
  • derrocar al dictador – de dictator omverwerpen
  • régimen del dictador – het regime van de dictator

Idiomen & Uitdrukkingen

  • gobernar con mano dura – met ijzeren vuist regeren (vaak gebruikt om de stijl van een dictator te beschrijven)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "dictador" in het Spaans:

dictator→tiran→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: dictador

Vraag 1 van 3

Wat is de meervoudsvorm van 'dictador'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
dictadura(dictatuur) — Zelfstandig naamwoord
dictatorial(dictatoriaal) — Bijvoeglijk naamwoord
dictar(dicteren) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'dictator', dat afkomstig is van 'dictare', wat betekent 'vaak zeggen' of 'voorschrijven'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: dictatorFrench: dictateurItalian: dittatore

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'dictador' altijd een negatief woord?

In modern taalgebruik, ja, het beschrijft een onderdrukkende leider. In historische contexten met betrekking tot het oude Rome was het echter een formele regeringsbenaming.

Hoe weet ik of ik 'dictador' of 'dictadora' moet gebruiken?

Gebruik 'dictador' voor een man en 'dictadora' voor een vrouw. Als het geslacht onbekend is of als je in algemene termen spreekt, gebruikt het Spaans standaard het mannelijke 'dictador'.

Is het hetzelfde als een 'tirano'?

Ze zijn erg vergelijkbaar. Een 'dictador' beschrijft iemand met absolute macht, terwijl 'tirano' (tiran) benadrukt dat de heerser wreed is of die macht oneerlijk gebruikt.