Inklingo
← Woordenboek

libertador

lee-ber-tah-DOR/liβeɾtaˈðoɾ/

bevrijder

Ook: redder
Een heldhaftig figuur die een zware metalen ketting verbreekt die door een groep mensen wordt vastgehouden, en hen naar een heldere horizon leidt.

📝 In Actie

Simón Bolívar es conocido como el Libertador de América.

A2

Simón Bolívar staat bekend als de Bevrijder van Amerika.

El pueblo recibió al libertador con flores y música.

B1

Het volk verwelkomde de bevrijder met bloemen en muziek.

Muchos monumentos honran la memoria del gran libertador.

B2

Veel monumenten eren de nagedachtenis van de grote bevrijder.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • opresor (onderdrukker)
  • tirano (tiran)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ejército libertador – bevrijdingsleger
  • gesta libertadora – heroïsche bevrijdingsdaad

bevrijdend

Ook: bevrijdend
Een vogel die uit een open gouden kooi vliegt naar een wijde blauwe lucht.

📝 In Actie

Lanzaron un grito libertador durante la revolución.

B2

Ze lieten een bevrijdende kreet horen tijdens de revolutie.

El movimiento libertador comenzó en las montañas.

B2

De bevrijdende beweging begon in de bergen.

Ese fue un pensamiento libertador para ella.

C1

Dat was een bevrijdende gedachte voor haar.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • emancipador (emanciperend)

Antoniemen

  • esclavista (slavernij-aanhangend)
  • dominador (dominerend)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "libertador" in het Spaans:

bevrijdend→bevrijder→redder→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: libertador

Vraag 1 van 3

Wie wordt in Latijns-Amerika het meest algemeen aangeduid als 'El Libertador'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
libertad(vrijheid) — Zelfstandig naamwoord
libertar(bevrijden) — Werkwoord
libre(vrij) — Bijvoeglijk naamwoord
liberación(bevrijding) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'liberare' wat 'vrijmaken' betekent, gecombineerd met het achtervoegsel '-tor', dat de persoon aangeeft die de actie uitvoert.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: liberatorFrench: libérateurItalian: liberatore

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'libertador' gebruikt voor vrouwen?

Ja, maar dan verandert de uitgang. Een vrouwelijke bevrijder wordt 'libertadora' genoemd.

Kan ik 'libertador' gebruiken om een nuttig gereedschap te beschrijven?

Meestal niet. 'Libertador' heeft een zware historische en politieke betekenis. Voor gereedschappen of alledaagse dingen die iets 'vrijmaken' of 'loslaten', gebruiken we meestal 'liberador'.

Is het een veelvoorkomende naam voor mensen?

Nee, het wordt niet als voornaam gebruikt. Het is echter wel heel gebruikelijk als naam voor lanen, gebouwen en metrostations.