Inklingo
Woordenboek

celebrando

seh-leh-BRAHN-dohseleˈβɾando

“celebrando” betekent “vierend” in het Spaans (een feestje geven of een gebeurtenis eren).

vierendOok: houden, waarnemen

WerkwoordA1regular ar
Een groep vrolijke dieren met kleurrijke feestmutsen op die confetti in de lucht gooien.
infinitivecelebrar
past Participlecelebrado
gerundcelebrando

📝 In Actie

Estamos celebrando tu cumpleaños.

A1

We zijn je verjaardag aan het vieren.

Ellos están celebrando la victoria en la calle.

A1

Zij zijn de overwinning aan het vieren op straat.

Pasamos todo el día celebrando.

A2

We hebben de hele dag gevierd.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • festejando (feestend)
  • conmemorando (herdenkend)

Antoniemen

  • lamentando (beklagend/rouwende)

Veelvoorkomende Collocaties

  • estar celebrando – aan het vieren zijn
  • seguir celebrando – doorgaan met vieren

Subjunctive

Present Subjunctive

yocelebre
túcelebres
él/ella/ustedcelebre
nosotroscelebremos
vosotroscelebréis
ellos/ellas/ustedescelebren

Imperfect Subjunctive

yocelebrara
túcelebraras
él/ella/ustedcelebrara
nosotroscelebráramos
vosotroscelebrarais
ellos/ellas/ustedescelebraran

Indicative

Present

yocelebro
túcelebras
él/ella/ustedcelebra
nosotroscelebramos
vosotroscelebráis
ellos/ellas/ustedescelebran

Imperfect

yocelebraba
túcelebrabas
él/ella/ustedcelebraba
nosotroscelebrábamos
vosotroscelebrabais
ellos/ellas/ustedescelebraban

Preterite

yocelebré
túcelebraste
él/ella/ustedcelebró
nosotroscelebramos
vosotroscelebrasteis
ellos/ellas/ustedescelebraron
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "celebrando" in het Spaans:

houdenvierendwaarnemen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: celebrando

Vraag 1 van 1

Hoe zeg je 'Zij zijn aan het vieren' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
celebrar(vieren) — Werkwoord
celebración(viering/feest) — Zelfstandig naamwoord
celebrado(gevierd) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
hablandocaminandoesperando
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'celebrando', de toekomstige passieve vorm van 'celebrare', wat betekende naar een plaats gaan in grote aantallen of iets eren.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: celebratingItalian: celebrandoPortuguese: celebrando

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan 'celebrando' als zelfstandig naamwoord gebruikt worden zoals 'Het vieren was luid'?

Nee, in het Spaans gebruik je meestal het basiswerkwoord 'celebrar' of het zelfstandig naamwoord 'la celebración' als je 'vieren' als zelfstandig naamwoord wilt gebruiken.