Inklingo
← Woordenboek

charla

CHAR-lah/ˈtʃaɾla/

“charla” betekent “babbel” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

babbel, praatje

Ook: roddel
Latin America (General)
Een boekillustratie toont twee lachende mensen die aan een cafétafel zitten en levendig kletsen.

📝 In Actie

Tuvimos una charla muy agradable después del trabajo.

A2

We hadden een heel leuk praatje na het werk.

¿Puedes venir? Necesito tener una charla contigo sobre el plan.

B1

Kun je komen? Ik moet even met je praten over het plan.

La charla entre los vecinos duró casi una hora.

A2

Het gesprek tussen de buren duurde bijna een uur.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • conversación (gesprek (formeler))
  • plática (praatje/gesprek (gebruikelijk in Mexico/Midden-Amerika))

Veelvoorkomende Collocaties

  • tener una charla – een praatje maken
  • de charla – aan het kletsen/in gesprek

lezing

Ook: presentatie, voordracht
Een boekillustratie van een vrouw die een informele presentatie of korte lezing geeft aan een klein, aandachtig publiek van drie personen.

📝 In Actie

El experto dio una charla sobre el uso seguro de internet.

B1

De expert gaf een lezing over veilig internetgebruik.

Asistimos a una charla muy interesante en el museo.

B2

We woonden een zeer interessante voordracht bij in het museum.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • conferencia (conferentie/formele lezing)
  • disertación (dissertatie/formele toespraak)

Veelvoorkomende Collocaties

  • dar una charla – een lezing geven
  • asistir a una charla – een lezing bijwonen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "charla" in het Spaans:

babbel→lezing→praatje→presentatie→roddel→voordracht→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: charla

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'charla' correct om een informele lezing aan te duiden?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
charlar(kletsen/praten) — Werkwoord
charlatán(kletskous/kwakzalver) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
parlaguardarla
📚 Etymologie▼

Waarschijnlijk afgeleid van het werkwoord *charlar*, dat zelf afkomstig is van een onomatopeïsche wortel, wat betekent dat het woord is gevormd door het nabootsen van het geluid van snel, aanhoudend praten of gebabbel.

Eerste vermelding: Medieval Spanish (similar forms dating back to the 13th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: charlarFrench: charler (archaic variant of parler)

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'charla' vrouwelijk of mannelijk?

'Charla' is altijd vrouwelijk. Je moet 'la charla' of 'una charla' gebruiken.

Kan 'charla' een werkwoord zijn?

Nee, 'charla' is alleen een zelfstandig naamwoord (de babbel/het praatje). De werkwoordsvorm is 'charlar' (kletsen of praten), wat gerelateerd is maar anders in zinnen wordt gebruikt.