Inklingo

Hoe zeg je "voordracht" in het Spaans

Dutch → Spaans

charla

/CHAR-lah//ˈtʃaɾla/

nounB1neutraal
Gebruik 'charla' voor een informele lezing of praatje, vaak over een specifiek onderwerp, zoals een lezing op een conferentie of een presentatie in een bibliotheek.
Een boekillustratie van een vrouw die een informele presentatie of korte lezing geeft aan een klein, aandachtig publiek van drie personen.

Voorbeelden

El experto dio una charla sobre el uso seguro de internet.

De expert gaf een lezing over veilig internetgebruik.

Asistimos a una charla muy interesante en el museo.

We woonden een zeer interessante voordracht bij in het museum.

Gebruik van 'Dar' voor Lezingen

Wanneer iemand de spreker is, gebruiken we het werkwoord 'dar' (geven) met 'charla', vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands zeggen 'een presentatie geven': 'El jefe dio una charla' (De baas gaf een lezing).

exposición

nounB1neutraal
Gebruik 'exposición' voor een meer formele presentatie of uiteenzetting, waarbij de nadruk ligt op het uitleggen of tentoonstellen van informatie, zoals een academische presentatie of een projectvoorstelling.

Voorbeelden

Mi exposición sobre el cambio climático dura 15 minutos.

Mijn presentatie over klimaatverandering duurt 15 minuten.

Verwarring tussen 'charla' en 'exposición'

Veel leerders verwarren 'charla' en 'exposición'. Onthoud dat 'charla' meer informeel is, zoals een praatje, terwijl 'exposición' formeler is en meer de nadruk legt op het presenteren van feiten of een studie.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.