nombramiento
“nombramiento” betekent “benoeming” in het Spaans (iemand een baan of functie geven).
benoeming
Ook: voordracht, aanstelling
📝 In Actie
El nombramiento del nuevo director será mañana.
B1De benoeming van de nieuwe directeur zal morgen zijn.
Recibió su nombramiento oficial después de meses de espera.
B2Ze ontving haar officiële benoeming na maanden wachten.
El presidente anunció el nombramiento de tres nuevas ministras.
C1De president kondigde de benoeming van drie nieuwe ministers aan.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: nombramiento
Vraag 1 van 3
Als een bedrijf een nieuwe CEO kiest, kondigen ze een... aan.
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Spaanse werkwoord 'nombrar', dat komt van het Latijnse 'nominare' (noemen of bij naam noemen). Het achtervoegsel '-miento' geeft het resultaat van een actie aan.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'nombramiento' hetzelfde als 'appointment' voor een dokter?
Nee. Voor een doktersbezoek of een afspraak gebruik je het woord 'cita'. 'Nombramiento' is alleen voor het krijgen van een baan of titel.
Is 'nombramiento' alleen voor politici?
Hoewel het veel voorkomt in de politiek, wordt het gebruikt in elke formele organisatie, zoals een bedrijf of een universiteit, wanneer iemand een specifieke rol krijgt.
Kan ik 'nombramiento' als werkwoord gebruiken?
Nee, het is een zelfstandig naamwoord. Als je de actie wilt aanduiden, gebruik dan het werkwoord 'nombrar' (benoemen/noemen).