chofer
“chofer” betekent “bestuurder” in het Spaans (professionele bestuurder).
bestuurder, chauffeur
📝 In Actie
El chofer nos dejó justo en la entrada del teatro.
A2De chauffeur zette ons precies af bij de ingang van het theater.
Contratamos un chofer privado para el viaje de negocios.
B1We hebben een privéchauffeur ingehuurd voor de zakenreis.
¿Puedes preguntarle al chofer cuánto cuesta la carrera?
A2Kun je de taxichauffeur vragen hoeveel de rit kost?
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: chofer
Vraag 1 van 1
Als je in een taxi zit, wie is dan de 'chofer'?
📚 Meer bronnen
📚 Etymologie▼
Dit woord is een directe overname uit het Franse woord *chauffeur*. Interessant is dat het oorspronkelijke Franse woord 'stoker' of 'verwarmer' betekende, omdat de vroegste auto's, met name stoomgedreven exemplaren, iemand nodig hadden om letterlijk het vuur aan te wakkeren of de motor te verwarmen. Die functietitel bleef hangen, zelfs nadat de motoren veranderden.
Eerste vermelding: Late 19th Century (adapted from French)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Heeft 'chofer' een vrouwelijke vorm?
Ja en nee. De meest gebruikelijke praktijk is om het lidwoord 'la' bij hetzelfde woord te gebruiken: 'la chofer.' In sommige regio's hoor je misschien 'la chofera', maar 'la chofer' wordt over het algemeen geaccepteerd voor een vrouwelijke professionele bestuurder.