Inklingo
Woordenboek

comas

KOH-mahsˈkomas

“comas” betekent “komma's” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

komma'sA2Zelfstandig naamwoord

leestekens

Meer leren →
eet nietA2Werkwoord

een negatief bevel geven aan een vriend

Meer leren →
coma'sB2Zelfstandig naamwoord

diepe bewusteloze toestanden

Meer leren →

komma'sOok: decimale punten

Zelfstandig naamwoordfA2
Latin America/Spain
Een enkele, vergrote leesteken op een schone achtergrond.

📝 In Actie

Esta frase tiene demasiadas comas.

A2

Deze zin heeft te veel komma's.

En España, usamos comas para los decimales, como 3,5.

B1

In Spanje gebruiken we komma's voor decimalen, zoals 3,5.

Woordverbindingen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • entre comas – tussen komma's
  • poner las comas – de komma's plaatsen

eet niet, dat je eetOok: eet op

WerkwoordA2regular er
Een persoon die 'nee' gebaart naar een bord eten.
gerundcomiendo
past Participlecomido
infinitivecomer

📝 In Actie

No comas eso, está malo.

A1

Eet dat niet, het is slecht.

Espero que comas mucho en la fiesta.

A2

Ik hoop dat je veel eet op het feest.

Dudo que comas verduras hoy.

B1

Ik betwijfel of je vandaag groenten eet.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • ayunes (vast)

Veelvoorkomende Collocaties

  • no comas ansias – wees niet ongeduldig

Idiomen & Uitdrukkingen

  • No comas más de lo que puedes masticar – Neem niet meer aan dan je aankan

coma's

Zelfstandig naamwoordmB2formal
Een persoon die rustig in een ziekenhuisbed ligt.

📝 In Actie

Los doctores estudian diferentes tipos de comas.

C1

Dokters bestuderen verschillende soorten coma's.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • comas inducidos – geïnduceerde coma's

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocomiera
túcomieras
él/ella/ustedcomiera
nosotroscomiéramos
vosotroscomierais
ellos/ellas/ustedescomieran

Present Subjunctive

yocoma
túcomas
él/ella/ustedcoma
nosotroscomamos
vosotroscomáis
ellos/ellas/ustedescoman

Indicative

Preterite

yocomí
túcomiste
él/ella/ustedcomió
nosotroscomimos
vosotroscomisteis
ellos/ellas/ustedescomieron

Imperfect

yocomía
túcomías
él/ella/ustedcomía
nosotroscomíamos
vosotroscomíais
ellos/ellas/ustedescomían

Present

yocomo
túcomes
él/ella/ustedcome
nosotroscomemos
vosotroscoméis
ellos/ellas/ustedescomen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "comas" in het Spaans:

coma'sdecimale punteneet nieteet opkomma's

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: comas

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'Eet de appel niet' tegen een vriend?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
comer(eten) — Werkwoord
comida(voedsel/maaltijd) — Zelfstandig naamwoord
comensal(diner) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
bromaspalomastomas
📚 Etymologie

Van verschillende Griekse en Latijnse wortels. Het leesteken 'coma' komt van het Griekse 'komma' (een afgesneden stuk), terwijl de medische 'coma' komt van het Griekse 'kōma' (diepe slaap). Het werkwoord 'comas' komt van het Latijnse 'comedere' (opeten).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: commaFrench: virgule (for punctuation) / coma (medical)

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'comas' hetzelfde als 'comes'?

Nee. 'Comes' is voor simpele feiten (Jij eet). 'Comas' is voor bevelen (Eet niet) of wensen (Ik hoop dat je eet).

Waarom gebruiken Spanjaarden 'comas' voor getallen?

Het is een regionale conventie. Waar Engelstaligen een decimaal punt gebruiken (2.5), gebruiken veel Spaanstaligen een decimale komma (2,5).