Inklingo
Woordenboek

tomas

TOH-mahsˈto.mas

“tomas” betekent “jij neemt” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

jij neemtA1Werkwoord

(tú-vorm, tegenwoordige tijd)

Meer leren →
stopcontactenB1Zelfstandig naamwoord

elektrische wandcontactdozen

Meer leren →

jij neemt, jij drinktOok: jij pakt, jij neemt (een pauze)

WerkwoordA1regular ar
Een kinderhand die een felrode appel van een eenvoudige houten tafel pakt.
past Participletomado
infinitivetomar
gerundtomando

📝 In Actie

¿Qué tomas para el resfriado?

A1

Wat neem jij tegen je verkoudheid?

Si tienes sed, ¿qué tomas?

A1

Als je dorst hebt, wat drink je dan?

Tú siempre tomas el autobús de las ocho.

A2

Jij pakt altijd de bus van acht uur.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • tomas la decisión – jij neemt de beslissing
  • tomas el sol – jij zont (letterlijk: de zon nemen)

stopcontacten, takesOok: doseringen, opnames

Zelfstandig naamwoordfB1
Mexico
Een close-up illustratie van twee witte elektrische wandcontactdozen naast elkaar op een felgekleurde muur.

📝 In Actie

Necesitamos más tomas de corriente en la cocina.

B1

We hebben meer stopcontacten nodig in de keuken.

El director revisó todas las tomas antes de la edición final.

B2

De regisseur bekeek alle takes voor de definitieve montage.

Las tomas de este medicamento son cada ocho horas.

B1

De doseringen van dit medicijn zijn elke acht uur.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • enchufes (stekkers/contactdozen)
  • dosis (doseringen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • tomas falsas – bloopers/outtakes
  • tomas de agua – waterinlaatpunten

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yotomara
tútomaras
él/ella/ustedtomara
nosotrostomáramos
vosotrostomarais
ellos/ellas/ustedestomaran

Present Subjunctive

yotome
tútomes
él/ella/ustedtome
nosotrostomemos
vosotrostoméis
ellos/ellas/ustedestomen

Indicative

Preterite

yotomé
tútomaste
él/ella/ustedtomó
nosotrostomamos
vosotrostomasteis
ellos/ellas/ustedestomaron

Imperfect

yotomaba
tútomabas
él/ella/ustedtomaba
nosotrostomábamos
vosotrostomabais
ellos/ellas/ustedestomaban

Present

yotomo
tútomas
él/ella/ustedtoma
nosotrostomamos
vosotrostomáis
ellos/ellas/ustedestoman
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "tomas" in het Spaans:

doseringenjij drinktjij neemtjij paktopnamesstopcontactentakes

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tomas

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'tomas' als zelfstandig naamwoord (betekent 'stopcontacten')?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
tomar(nemen / drinken) — Werkwoord
toma(een opname / een stopcontact) — Zelfstandig naamwoord
tomado(genomen) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
ramasamas
📚 Etymologie

Het werkwoord 'tomar' komt van het Latijnse werkwoord 'tumare', wat 'zwellen' of 'een grote hoeveelheid nemen' betekent, wat uiteindelijk evolueerde naar de algemene betekenis van 'grijpen' of 'vastleggen'.

Eerste vermelding: 13th century (as 'tomar')

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: tomar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'tomas' formeel of informeel?

'Tomas' is de informele 'tú'-werkwoordsvorm. Als je formeel tegen iemand spreekt (zoals een dokter of een vreemde), moet je 'toma' (de 'usted'-vorm) gebruiken in plaats daarvan.

Hoe weet ik of 'tomas' 'jij neemt' of 'jij drinkt' betekent?

Context is alles! Als de zin een vloeistof noemt (café, agua), betekent het 'jij drinkt'. Als het een object, een bus of een beslissing noemt, betekent het 'jij neemt' of 'jij pakt'.