dosis
“dosis” betekent “dosis” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
dosis, dosering
Ook: injectie
📝 In Actie
El doctor me dijo que tomara una dosis cada ocho horas.
A1De dokter zei dat ik elke acht uur één dosis moest innemen.
La dosis de este medicamento es muy alta para un niño.
A2De dosering van dit medicijn is te hoog voor een kind.
Necesitamos las dosis exactas para la vacuna.
A2We hebben de exacte doses voor het vaccin nodig.
beetje, maat
Ook: toets
📝 In Actie
Su presentación tenía una dosis de humor muy necesaria.
B1Zijn presentatie had een broodnodig beetje humor.
A veces solo necesitamos una dosis de motivación para empezar.
B2Soms hebben we gewoon een maatje motivatie nodig om te beginnen.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: dosis
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt correct de meervoudsvorm van 'dosis'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Oudgriekse woord *dósis*, wat letterlijk 'een geven' of 'een geschenk' betekende. Het kwam in het Latijn en vervolgens in het Spaans terecht, waarbij het idee van een 'gegeven' of gemeten hoeveelheid behouden bleef, vooral voor medicijnen.
Eerste vermelding: Medieval Latin
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'dosis' enkelvoud of meervoud is?
U kunt het zien aan het woord dat ervoor staat! Als u 'la' of 'una' ziet, is het enkelvoud (één dosis). Als u 'las' of een getal groter dan één ziet (zoals 'tres'), is het meervoud (meerdere doses). Het woord 'dosis' zelf ziet er in beide gevallen hetzelfde uit.
Is 'dosis' mannelijk of vrouwelijk?
'Dosis' is altijd vrouwelijk. Gebruik er altijd 'la' of 'una' bij. In het Nederlands is het ook vrouwelijk: 'de dosis'.