Inklingo
Woordenboek

condones

kon-DOH-neskonˈdones

“condones” betekent “condooms” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

condoomsA2Zelfstandig naamwoord

anticonceptie en bescherming

Meer leren →
jij kwijtscheldtC1Werkwoord

meestal verwijzend naar het kwijtschelden van een schuld of boete

Meer leren →

condoomsOok: rubbers

Zelfstandig naamwoordmA2
Een kleurrijke kinderboekillustratie van een klein, verzegeld, vierkant folieverpakking op een schoon oppervlak.

📝 In Actie

Es fundamental usar condones para prevenir enfermedades de transmisión sexual.

A2

Het is essentieel om condooms te gebruiken om seksueel overdraagbare aandoeningen te voorkomen.

En la farmacia venden diferentes tipos de condones.

A1

Ze verkopen verschillende soorten condooms bij de apotheek.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • preservativos (preservatieven/condooms)
  • profilácticos (profylactische middelen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • caja de condones – doos condooms
  • usar condones – condooms gebruiken

jij kwijtscheldt, jij vergeeft

WerkwoordC1regular arformal
Een kleurrijke kinderboekillustratie van een vriendelijk persoon die een ondertekend document met een glimlach teruggeeft aan een andere persoon.
gerundcondonando
past Participlecondonado
infinitivecondonar

📝 In Actie

No espero que condones mi deuda.

C1

Ik verwacht niet dat jij mijn schuld kwijtscheldt.

Es posible que el banco te condones los intereses.

C1

Het is mogelijk dat de bank de rente kwijtscheldt.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • perdonar (vergeven)
  • amnistiar (amnestie verlenen)

Antoniemen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocondonara
túcondonaras
él/ella/ustedcondonara
nosotroscondonáramos
vosotroscondonarais
ellos/ellas/ustedescondonaran

Present Subjunctive

yocondone
túcondones
él/ella/ustedcondone
nosotroscondonemos
vosotroscondonéis
ellos/ellas/ustedescondonen

Indicative

Preterite

yocondoné
túcondonaste
él/ella/ustedcondonó
nosotroscondonamos
vosotroscondonasteis
ellos/ellas/ustedescondonaron

Imperfect

yocondonaba
túcondonabas
él/ella/ustedcondonaba
nosotroscondonábamos
vosotroscondonabais
ellos/ellas/ustedescondonaban

Present

yocondono
túcondonas
él/ella/ustedcondona
nosotroscondonamos
vosotroscondonáis
ellos/ellas/ustedescondonan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "condones" in het Spaans:

condoomsjij kwijtscheldtjij vergeeftrubbers

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: condones

Vraag 1 van 2

Welke van deze is de juiste enkelvoudsvorm van 'condones'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
condón(condoom) — Zelfstandig naamwoord
condonación(kwijtschelding/vergeving) — Zelfstandig naamwoord
condonar(kwijtschelden) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden
pantalonescancionesrazones
📚 Etymologie

Voor het zelfstandig naamwoord: Waarschijnlijk uit de 18e eeuw. Populaire legende schrijft het toe aan een 'Dr. Condom', hoewel taalkundigen geloven dat het afkomstig is van het Latijnse 'condus' (houder). Voor het werkwoord: Van het Latijnse 'condonare', wat 'opgeven' of 'kwijtschelden' betekent.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: condoneFrench: condom

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft het enkelvoud een accentteken, maar 'condones' niet?

In het Spaans leggen woorden die eindigen op een 'n' van nature de klemtoon op de voorlaatste lettergreep. 'Condón' heeft een accent nodig om de klemtoon op de laatste lettergreep af te dwingen. Wanneer je 'es' toevoegt om 'condones' te maken, valt de klemtoon natuurlijk op 'DOH', dus het accentteken is niet langer nodig.

Is 'condones' een scheldwoord?

Nee, het is de standaard, medisch correcte term voor condooms in het Spaans.