Inklingo

conducía

kon-doo-SEE-ah/kon.duˈsi.a/

conducía betekent was aan het rijden in het Spaans (een voertuig besturen in het verleden).

was aan het rijden, reed vroeger

Ook: was aan het leiden
WerkwoordA2irregular ir
Latin AmericaSpain
Een persoon zit op de bestuurdersstoel van een klassieke blauwe auto, houdt het stuur vast en kijkt voor zich uit naar een kronkelige weg.
gerundconduciendo
past Participleconducido
infinitiveconducir

📝 In Actie

Yo conducía despacio porque había mucha niebla.

A2

Ik reed langzaam omdat het erg mistig was.

Mi abuelo conducía un camión muy grande.

A2

Mijn opa reed vroeger in een hele grote vrachtwagen.

El detective conducía la investigación con cuidado.

B2

De detective leidde het onderzoek zorgvuldig.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • manejaba (was aan het rijden (gebruikelijk in Latijns-Amerika))
  • guiaba (was aan het begeleiden/leiden)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • conducía con cuidadoreed voorzichtig
  • conducía haciareed naar

Idiomen & Uitdrukkingen

  • conducir al huertoIemand naar een tuin leiden (letterlijk); betekent iemand overhalen of vleierij gebruiken om iets te laten doen.

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescondujeran
yocondujera
condujeras
vosotroscondujerais
nosotroscondujéramos
él/ella/ustedcondujera

present

ellos/ellas/ustedesconduzcan
yoconduzca
conduzcas
vosotrosconduzcáis
nosotrosconduzcamos
él/ella/ustedconduzca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescondujeron
yoconduje
condujiste
vosotroscondujisteis
nosotroscondujimos
él/ella/ustedcondujo

imperfect

ellos/ellas/ustedesconducían
yoconducía
conducías
vosotrosconducíais
nosotrosconducíamos
él/ella/ustedconducía

present

ellos/ellas/ustedesconducen
yoconduzco
conduces
vosotrosconducís
nosotrosconducimos
él/ella/ustedconduce

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "conducía" in het Spaans:

reed vroeger

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: conducía

Vraag 1 van 2

Als je wilt zeggen 'Hij was aan het rijden toen het begon te regenen', welk woord past dan het beste?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
vivíacomíaalegría
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'conducere', wat 'samenbrengen' of 'leiden' betekent. Het is opgebouwd uit 'con-' (samen) en 'ducere' (leiden).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: conductItalian: condurre

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'conducía' regelmatig of onregelmatig?

Het werkwoord 'conducir' is onregelmatig in veel tijden (zoals 'conduzco' of 'conduje'), maar de vorm 'conducía' volgt in deze specifieke verleden tijd (de imperfectum) eigenlijk het regelmatige patroon voor -ir werkwoorden.