Inklingo

confesó

kohn-feh-SOHkoɱfeˈso

confesó betekent bekende in het Spaans (een waarheid of misdaad toegeven).

bekende

Ook: gaf toe, onthulde
WerkwoordB1regular in the past tense (though the base verb changes in the present) ar
Een persoon die met het hoofd gebogen en de handen gevouwen zit, pratend met een luisteraar in een rustige, serieuze setting.
gerundconfesando
past Participleconfesado
infinitiveconfesar

📝 In Actie

Él confesó que se había comido el último trozo de pastel.

A2

Hij bekende dat hij het laatste stuk taart had opgegeten.

Después de horas, el sospechoso confesó su crimen.

B1

Na uren bekende de verdachte zijn misdaad.

Ella confesó sus sentimientos por su mejor amigo.

B1

Ze gaf haar gevoelens voor haar beste vriend(in) toe.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • lo confesó todobekende alles
  • confesó la verdadbekende de waarheid
  • confesó su culpabekende zijn/haar schuld

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconfesaran
yoconfesara
confesaras
vosotrosconfesarais
nosotrosconfesáramos
él/ella/ustedconfesara

present

ellos/ellas/ustedesconfiesen
yoconfiese
confieses
vosotrosconfeséis
nosotrosconfesemos
él/ella/ustedconfiese

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconfesaron
yoconfesé
confesaste
vosotrosconfesasteis
nosotrosconfesamos
él/ella/ustedconfesó

imperfect

ellos/ellas/ustedesconfesaban
yoconfesaba
confesabas
vosotrosconfesabais
nosotrosconfesábamos
él/ella/ustedconfesaba

present

ellos/ellas/ustedesconfiesan
yoconfieso
confiesas
vosotrosconfesáis
nosotrosconfesamos
él/ella/ustedconfiesa

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "confesó" in het Spaans:

bekende

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: confesó

Vraag 1 van 1

Welke van deze betekent 'Hij bekende zijn geheim'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
confesar(bekennen)Werkwoord
confesión(bekentenis)Zelfstandig naamwoord
confesor(biechtvader)Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'confessus', wat betekent erkennen of een waarheid toegeven.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: confessFrench: confessa

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'confesó' en 'confiesa'?

'Confesó' betekent dat hij/zij het al in het verleden heeft toegegeven. 'Confiesa' betekent dat hij/zij het nu op dit moment aan het toegeven is.

Heeft 'confesó' altijd een accent?

Ja, wanneer je praat over iemand anders die iets in het verleden heeft toegegeven, is het accent op de 'ó' vereist om de juiste tijd en persoon aan te geven. Dit is anders dan in het Nederlands, waar de verleden tijd vaak geen klemtoonaccent nodig heeft om de persoon aan te duiden.