conocerte
“conocerte” betekent “je ontmoeten (informeel)” in het Spaans (Gebruikt wanneer je aan iemand wordt voorgesteld.).
je ontmoeten (informeel), je leren kennen (informeel)
Ook: jou kennen (informeel)
📝 In Actie
Fue un placer conocerte.
A1Het was een genoegen je te ontmoeten.
Me gustaría conocerte mejor antes de viajar juntos.
A2Ik wil je graag beter leren kennen voordat we samen reizen.
¿Cuándo podré conocerte en persona?
A1Wanneer kan ik je persoonlijk ontmoeten?
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: conocerte
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt het voornaamwoord 'te' correct in een andere positie dan 'conocerte'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord *cognōscere*, wat 'weten, bekend raken met' betekent (waarbij de 'g' in de loop van de tijd is verdwenen, maar nog steeds zichtbaar is in de onregelmatige 'yo'-vorm: 'conozco').
Eerste vermelding: Old Spanish (around 10th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'conocerte' altijd 'je ontmoeten', of kan het ook 'je kennen' betekenen?
Het kan beide betekenen. Wanneer het alleen of na een algemene beleefdheidsuitdrukking (zoals 'fue un placer') wordt gebruikt, betekent het 'ontmoeten'. Wanneer het wordt gebruikt in een doorlopende zin zoals 'queremos conocerte mejor', betekent het 'je beter leren kennen' in de loop van de tijd.