Inklingo

conociste

koh-noh-SEES-tehkonoˈsiste

conociste betekent je ontmoette in het Spaans (verwijzend naar het voor het eerst ontmoeten van iemand).

je ontmoette, je kwam te weten over

Ook: ontmoette je
WerkwoordA2irregular (in present tense only, but regular in preterite) er
Een eenvoudige kleurrijke illustratie die een man en een vrouw toont die elkaar de hand schudden en glimlachen, wat hun eerste ontmoeting symboliseert.
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 In Actie

¿Dónde conociste a tu mejor amigo?

A2

Waar ontmoette je je beste vriend?

Conociste la ciudad hace dos años, ¿verdad?

B1

Je leerde de stad twee jaar geleden kennen, hè?

Nunca conociste a mi abuela, ella murió antes.

A2

Je hebt mijn grootmoeder nooit ontmoet; zij is eerder overleden.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • encontraste (je vond/ontmoette)
  • descubriste (je ontdekte)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • conociste a alguienje ontmoette iemand
  • conociste un lugarje bezocht/leerde een plek kennen

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedconoce
yoconozco
conoces
ellos/ellas/ustedesconocen
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis

imperfect

él/ella/ustedconocía
yoconocía
conocías
ellos/ellas/ustedesconocían
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais

preterite

él/ella/ustedconoció
yoconocí
conociste
ellos/ellas/ustedesconocieron
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconozca
yoconozca
conozcas
ellos/ellas/ustedesconozcan
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis

imperfect

él/ella/ustedconociera/conociese
yoconociera/conociese
conocieras/conocieses
ellos/ellas/ustedesconocieran/conociesen
nosotrosconociéramos/conociésemos
vosotrosconocierais/conocieseis

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "conociste" in het Spaans:

je ontmoetteontmoette je

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: conociste

Vraag 1 van 2

Als je met je vriendin Maria praat en je wilt vragen of ze de nieuwe leraar gisteren heeft ontmoet, welke zin is dan correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
vivisteescribiste
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse werkwoord *cognoscere*, wat 'weten, waarnemen of herkennen' betekent. Het Spaanse woord behield die kernbetekenis van bewustwording of kennis verkrijgen.

Eerste vermelding: Old Spanish (around the 13th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: conhecesteItalian: conoscesti

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'conociste' een regelmatige of onregelmatige werkwoordsvorm?

Het basiswerkwoord 'conocer' is enigszins onregelmatig in de tegenwoordige tijd ('yo conozco'). Echter, in de pretérito-tijd, waar 'conociste' vandaan komt, volgt het het standaardpatroon voor -er werkwoorden, waardoor deze specifieke vorm regelmatig is.

Kan 'conociste' gebruikt worden om te praten over het kennen van een feit of vaardigheid?

Meestal niet. 'Conociste' (pretérito) is gereserveerd voor het moment van kennisverwerving (iemand ontmoeten, over een plek te weten komen). Als je wilt praten over algemene, voortdurende kennis van een feit, gebruik je 'saber' in de imperfecto: 'Tú sabías eso' (Jij wist dat).