Inklingo
← Woordenboek

conseguirás

kon-seh-gee-RÁS/kon.se.ɣiˈɾas/

“conseguirás” betekent “jij zult krijgen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

jij zult krijgen, jij zult verkrijgen

Ook: jij zult vinden
WerkwoordA2irregular (e>i stem change in some tenses), but regular in the future tense ir
Een lachend kind dat een gouden munt vasthoudt die het uit een houten schatkist heeft gehaald, wat het verkrijgen van iets symboliseert.
past Participleconseguido
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo

📝 In Actie

Si buscas bien en esa tienda, conseguirás un buen descuento.

A2

Als je goed zoekt in die winkel, krijg je een goede korting.

Conseguirás las entradas mañana por la mañana.

A2

Je zult de kaartjes morgenochtend verkrijgen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • conseguir un permiso – een vergunning krijgen
  • conseguir dinero – geld krijgen

jij zult bereiken, het zal je lukken (om iets te doen)

Ook: jij zult slagen
WerkwoordB1meaning extension ir
Een persoon die triomfantelijk op de top van een heuvel staat met zijn arm in de lucht geheven in overwinning, wat prestatie symboliseert.

📝 In Actie

Si sigues practicando, conseguirás hablar español perfectamente.

B1

Als je blijft oefenen, zul je Spaans perfect leren spreken.

No te rindas, conseguirás tu objetivo si te esfuerzas.

B1

Geef niet op, het zal je lukken je doel te bereiken als je hard je best doet.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • conseguir un sueño – een droom verwezenlijken
  • conseguir la meta – het doel bereiken

🔄 Vervoegingen

indicative

present

vosotrosconseguís
él/ella/ustedconsigue
túconsigues
yoconsigo
nosotrosconseguimos
ellos/ellas/ustedesconsiguen

preterite

vosotrosconseguisteis
él/ella/ustedconsiguió
túconseguiste
yoconseguí
nosotrosconseguimos
ellos/ellas/ustedesconsiguieron

imperfect

vosotrosconseguíais
él/ella/ustedconseguía
túconseguías
yoconseguía
nosotrosconseguíamos
ellos/ellas/ustedesconseguían

subjunctive

present

vosotrosconsigáis
él/ella/ustedconsiga
túconsigas
yoconsiga
nosotrosconsigamos
ellos/ellas/ustedesconsigan

imperfect

vosotrosconsiguierais
él/ella/ustedconsiguiera
túconsiguieras
yoconsiguiera
nosotrosconsiguiéramos
ellos/ellas/ustedesconsiguieran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: conseguirás

Vraag 1 van 2

Welke Nederlandse zin vertaalt 'conseguirás' het beste in de zin: 'Con mucho trabajo, conseguirás esa promoción.'

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
conseguir(krijgen, bereiken) — Werkwoord
consecución(verwezenlijking, verkrijging) — Zelfstandig naamwoord
conseguido(bereikt, verkregen) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
iráscomerás
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse werkwoord *consequi*, wat 'volgen' of 'bereiken' betekent. Deze oorsprong verklaart perfect de moderne betekenis van het bereiken van een doel door het na te streven.

Eerste vermelding: 13th century (in Old Spanish)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: conseguirItalian: conseguire

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'conseguirás' beschouwd als een regelmatige of onregelmatige werkwoordsvorm?

Het basiswerkwoord 'conseguir' is onregelmatig omdat de stam verandert (e wordt i) in de tegenwoordige tijd (bijv. tú consigues). Echter, in de toekomende tijd ('conseguirás') gedraagt het zich volledig regelmatig, door simpelweg de toekomstige uitgang toe te voegen aan het infinitief 'conseguir'.

Is 'conseguir' hetzelfde als 'obtener' of 'lograr'?

Ze liggen heel dicht bij elkaar! 'Conseguir' is het meest gangbare en flexibele, en dekt zowel 'krijgen' (een ding) als 'bereiken' (een doel). 'Obtener' is iets formeler voor 'krijgen', en 'lograr' richt zich specifieker op het 'verwezenlijken' van een moeilijk doel.