Inklingo

conseguirte

kon-seh-GEER-teh/konseˈɣiɾte/

conseguirte betekent voor jou halen/bezorgen in het Spaans (wanneer je een object of kans voor iemand anders verkrijgt).

voor jou halen/bezorgen

Ook: voor jou vinden, je weten te bereiken
WerkwoordA2irregular (stem-changing) ir
Een vriendelijk persoon die een felrode appel aan een lachende vriend geeft.
gerundconsiguiéndote
past Participleconseguido (el 'te' moves before the verb)
infinitiveconseguir

📝 In Actie

Puedo conseguirte una mesa para esta noche.

A1

Ik kan vanavond een tafel voor je regelen.

Voy a conseguirte el número de teléfono que necesitas.

A2

Ik ga het telefoonnummer dat je nodig hebt voor je opzoeken.

Es difícil conseguirte un descuento en esta tienda.

B1

Het is moeilijk om je korting te bezorgen in deze winkel.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • obtenértelo (het voor jou verkrijgen)
  • buscarte (voor jou zoeken (en krijgen))

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • conseguirte un trabajoeen baan voor je regelen
  • conseguirte una citaeen afspraak/date voor je regelen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeste consiguieran
yote consiguiera
te consiguieras
vosotroste consiguierais
nosotroste consiguiéramos
él/ella/ustedte consiguiera

present

ellos/ellas/ustedeste consigan
yote consiga
te consigas
vosotroste consigáis
nosotroste consigamos
él/ella/ustedte consiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeste consiguieron
yote conseguí
te conseguiste
vosotroste conseguisteis
nosotroste conseguimos
él/ella/ustedte consiguió

imperfect

ellos/ellas/ustedeste conseguían
yote conseguía
te conseguías
vosotroste conseguíais
nosotroste conseguíamos
él/ella/ustedte conseguía

present

ellos/ellas/ustedeste consiguen
yote consigo
te consigues
vosotroste conseguís
nosotroste conseguimos
él/ella/ustedte consigue

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: conseguirte

Vraag 1 van 1

Wat betekent 'conseguirte' in de zin 'Voy a conseguirte el libro'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'consequi', waarbij 'con-' samen betekent en 'sequi' volgen. Het betekende oorspronkelijk iets volgen totdat je het te pakken had.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: consequentFrench: conseguir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'conseguirte' één woord of twee?

Technisch gezien is het het werkwoord 'conseguir' met het voornaamwoord 'te' eraan vastgeplakt. In het Spaans schrijven we dit als één woord wanneer het werkwoord in de basisvorm staat.

Kan ik 'conseguirte' gebruiken om een persoon te vinden?

Ja, als je bedoelt 'Ik ga je bereiken/vinden', hoewel het gebruikelijker is voor objecten of kansen.