quitarte
kee-TAR-teh
/kiˈtarte/
Gebruik deze afbeelding om de betekenis van quitarte als 'uitdoen (kleding)' te visualiseren.
quitarte(Werkwoord)
uitdoen (kleding)
?het verwijderen van gedragen kledingstukken
jezelf verwijderen
?physical removal of an object you are carrying
📝 In Actie
Necesitas quitarte el casco antes de subir al coche.
A1Je moet je helm afzetten voordat je in de auto stapt.
¿Vas a quitarte los guantes? Hace calor aquí.
A1Ga je je handschoenen uittrekken? Het is hier warm.
💡 Grammaticapunten
Voornaamwoordhechting
Het woord 'quitarte' is het basiswerkwoord 'quitar' plus het voornaamwoord 'te' (jij, informeel). Deze structuur wordt gebruikt wanneer het werkwoord in de infinitief staat (na 'deber', 'poder', 'ir a') en de handeling reflexief is — je doet het bij jezelf aan.
Plaatsingskeuze
Je hebt twee opties: het voornaamwoord aan het einde hechten ('quitarte') of het vóór het vervoegde werkwoord plaatsen ('te tienes que quitar'). Beide betekenen hetzelfde!
❌ Veelgemaakte Fouten
Het vergeten van de 'te'
Fout: “Voy a quitar mi chaqueta.”
Correctie: Voy a quitarme la chaqueta. (De 'te' is vereist als je over jezelf praat en het reflexieve 'quitarse' gebruikt.)
⭐ Gebruikstips
Focus op de reflexieve handeling
Denk aan 'quitarse' als 'iets van jezelf wegnemen'. Als de handeling aan je eigen lichaam of bezittingen wordt gedaan, heb je de 'se' nodig (of 'te' voor 'tú').
Gebruik deze afbeelding om de betekenis van quitarte als 'uit de weg gaan' te visualiseren.
quitarte(Werkwoord)
uit de weg gaan
?fysieke beweging of vermijding
vanaf komen (een gewoonte)
?figurative removal
📝 In Actie
Tienes que quitarte para que pueda pasar el coche.
A2Je moet uit de weg gaan zodat de auto kan passeren.
Deberías quitarte esa mala costumbre de fumar.
B1Je zou van die slechte gewoonte om te roken af moeten komen.
💡 Grammaticapunten
Gebruik van 'de'
Wanneer je 'quitarte' gebruikt om 'weggaan van iets' te betekenen, volg je dit vaak met het voorzetsel 'de' (van): 'quitarte de la puerta' (weggaan van de deur).
⭐ Gebruikstips
Gebruik de gebiedende wijs
Als je een direct bevel geeft om te bewegen, gebruik je de gebiedende wijs: '¡Quítate!' (Ga weg! / Ga uit de weg!). Vergeet het accent niet bij het hechten van het voornaamwoord aan het bevel.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: quitarte
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'quitarte' correct om 'uit de weg gaan' te betekenen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'quitarte' hetzelfde als 'te vas a quitar'?
Ja, ze betekenen hetzelfde! 'Quitarte' (infinitief + voornaamwoord) wordt gebruikt wanneer het volgt op een vervoegd werkwoord (zoals 'vas a' of 'tienes que'). 'Te vas a quitar' scheidt het voornaamwoord en plaatst het vóór het vervoegde werkwoord. Beide zijn volkomen correct.
Wat is het verschil tussen 'quitar' en 'quitarse'?
'Quitar' betekent iets van iemand anders wegnemen ('Quito la mesa' - Ik ruim de tafel af). 'Quitarse' betekent iets van jezelf wegnemen, wat het reflexief maakt ('Me quito la chaqueta' - Ik trek mijn jas uit).