Inklingo
Woordenboek

consiguiendo

kon-see-GYEN-dohkonsiˈɣjendo

“consiguiendo” betekent “krijgen” in het Spaans (een object of resultaat verkrijgen).

krijgenOok: bereiken, er in slagen om

WerkwoordA2special pattern (stem-changing) ir
Een persoon die reikt en succesvol een felrode appel van een boomtak met groene bladeren plukt.
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido
infinitiveconseguir

📝 In Actie

Estoy consiguiendo mejores notas este año.

A2

Ik krijg dit jaar betere cijfers.

Poco a poco, estamos consiguiendo nuestros objetivos.

B1

Stap voor stap bereiken we onze doelen.

Siguen consiguiendo nuevos clientes para la empresa.

B1

Ze blijven nieuwe klanten voor het bedrijf werven.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • obteniendo (verkrijgen)
  • logrando (bereiken)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • estar consiguiendo – bezig zijn met krijgen/bereiken
  • seguir consiguiendo – blijven bereiken

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoconsiguiera
túconsiguieras
él/ella/ustedconsiguiera
nosotrosconsiguiéramos
vosotrosconsiguierais
ellos/ellas/ustedesconsiguieran

Present Subjunctive

yoconsiga
túconsigas
él/ella/ustedconsiga
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis
ellos/ellas/ustedesconsigan

Indicative

Preterite

yoconseguí
túconseguiste
él/ella/ustedconsiguió
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis
ellos/ellas/ustedesconsiguieron

Imperfect

yoconseguía
túconseguías
él/ella/ustedconseguía
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais
ellos/ellas/ustedesconseguían

Present

yoconsigo
túconsigues
él/ella/ustedconsigue
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís
ellos/ellas/ustedesconsiguen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: consiguiendo

Vraag 1 van 2

Welke van deze is de juiste '-ing' vorm van 'conseguir'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
conseguir(krijgen/bereiken) — Werkwoord
conseguido(bereikt) — Bijvoeglijk naamwoord
consigo(ik krijg (kan ook 'met hem/haar' betekenen)) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden
comiendoviviendoescribiendo
📚 Etymologie

Afgeleid van het Latijnse 'consequi', waarbij 'con-' 'samen' betekent en 'sequi' 'volgen'. Het impliceert iets volgen totdat je het bereikt.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: consecutiveFrench: consigner

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'consiguiendo' gebruikt voor mensen of dingen?

Het wordt meestal gebruikt voor zaken, zoals doelen, objecten of resultaten. Als je iemand 'krijgt' in de zin van 'meenemen', gebruik je meestal 'trayendo' of 'buscando'.

Wat is het verschil tussen 'consiguiendo' en 'logrando'?

Ze lijken erg op elkaar! 'Consiguiendo' is gebruikelijker voor fysieke objecten of algemene resultaten, terwijl 'logrando' iets meer klinkt als het bereiken van een zwaarbevochten droom of succes. In het Nederlands is het verschil tussen 'krijgen' en 'bereiken' hier een goede analogie.