perdiendo

per-dyén-dopeɾˈdjen.do

“perdiendo” betekent “verliezen” in het Spaans (Momenteel een nederlaag lijden (spel, strijd)).

verliezen, kwijtrakenOok: verspillen (tijd/kans)

WerkwoordA1irregular (stem-changing) er

Een blauwe konijn zit verdrietig op een racecircuit nadat hij heeft opgegeven, terwijl een rode schildpad viert dat hij de race wint op de achtergrond.

infinitiveperder

gerundperdiendo

past Participleperdido

📝 In Actie

El equipo local está perdiendo 3 a 1.

Het thuisteam staat 3-1 achter.

¿Estás perdiendo peso con la nueva dieta?

Val je af met het nieuwe dieet?

Siento que estoy perdiendo mi tiempo en esta reunión.

Ik heb het gevoel dat ik mijn tijd verspil in deze vergadering.

Woordverbindingen

Synoniemen

despilfarrando (verspillen (geld/middelen))
extraviando (kwijtraken)

Antoniemen

ganando (winnen/behalen)
encontrando (vinden)

Veelvoorkomende Collocaties

estar perdiendo la fe – het vertrouwen verliezen
perdiendo el control – de controle verliezen

Indicative

Present

yopierdo

túpierdes

él/ella/ustedpierde

nosotrosperdemos

vosotrosperdéis

ellos/ellas/ustedespierden

Imperfect

yoperdía

túperdías

él/ella/ustedperdía

nosotrosperríamos

vosotrosperdíais

ellos/ellas/ustedesperdían

Preterite

yoperdí

túperdiste

él/ella/ustedperdió

nosotrosperdimos

vosotrosperdisteis

ellos/ellas/ustedesperdieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopierda

túpierdas

él/ella/ustedpierda

nosotrosperdamos

vosotrosperdáis

ellos/ellas/ustedespierdan

Imperfect Subjunctive

yoperdiera/perdiese

túperdieras/perdieses

él/ella/ustedperdiera/perdiese

nosotrosperdiéramos/perdiésemos

vosotrosperdiérais/perdiéseis

ellos/ellas/ustedesperdieran/perdiesen

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "perdiendo" in het Spaans:

kwijtraken verliezen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: perdiendo

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'perdiendo' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie

perder(verliezen (infinitief)) — Werkwoord

la pérdida(het verlies) — Zelfstandig naamwoord

perdido(verloren (voltooid deelwoord/bijvoeglijk naamwoord)) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden

comiendo sintiendo

📚 Etymologie

Komt van het Latijnse werkwoord *perdere*, wat 'weggooien' of 'vernietigen' betekent, wat in het Spaans evolueerde naar 'een verlies lijden' of 'er niet in slagen iets vast te houden.'

Eerste vermelding: Old Spanish

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: perdendoFrench: perdant

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe weet ik wanneer ik 'perdiendo' moet gebruiken versus 'perdido'?

'Perdiendo' (de gerundium) wordt gebruikt voor acties die bezig zijn, meestal in combinatie met 'estar' (bv. 'Está perdiendo la carrera' - Hij is de race aan het verliezen). 'Perdido' (het voltooid deelwoord) wordt gebruikt om een toestand te beschrijven of met 'haber' (bv. 'Ha perdido la carrera' - Hij heeft de race verloren, of 'Está perdido' - Hij is verdwaald/weg).

Is 'perdiendo' onregelmatig?

Ja en nee. 'Perdiendo' zelf volgt het standaardpatroon voor -er/-ir werkwoorden (stam + iendo). Het basiswerkwoord 'perder' is echter onregelmatig in veel vormen omdat de 'e' verandert in 'ie' (zoals in 'pierdo') wanneer deze beklemtoond wordt.