Inklingo
Woordenboek

ganando

gah-NAHN-dohɡaˈnando

“ganando” betekent “verdienen” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

verdienenA1Werkwoord

geld of inkomen maken

Meer leren →
winnenA1Werkwoord

in een spel of competitie

Meer leren →
winnenB1Werkwoord

snelheid, gewicht of voordeel verkrijgen

Meer leren →

verdienenOok: maken

WerkwoordA1regular ar
Een lachend personage dat gouden munten in een kleine, open houten schatkist stopt.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 In Actie

Mi hermano está ganando mucho dinero en su nuevo trabajo.

A1

Mijn broer verdient veel geld met zijn nieuwe baan.

¿Cuánto estás ganando por hora en ese restaurante?

A2

Hoeveel verdien je per uur in dat restaurant?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cobrando (innen/vragen)
  • obteniendo (verkrijgen)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ganando el pan – de kost verdienen (letterlijk: het brood verdienen)

winnenOok: verslaan

WerkwoordA1regular ar
Een cartoonatleet die op de hoogste trede van een eenvoudig drielaags podium staat en een gouden trofee omhoog houdt.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 In Actie

¡Vamos ganando el partido! El marcador es 3 a 1.

A1

We zijn de wedstrijd aan het winnen! De stand is 3 tegen 1.

Aunque está perdiendo, el equipo sigue luchando y quizás termine ganando.

B1

Hoewel ze verliezen, blijft het team vechten en eindigen ze misschien met winnen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • triunfando (triomferen)
  • venciendo (verslaan)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • seguir ganando – blijven winnen

winnenOok: opbouwen

WerkwoordB1regular ar
Een vereenvoudigde illustratie van een hardloper die versnelt en een concurrent op een baan ver achter zich laat, duidelijk terrein wint.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 In Actie

El avión está ganando altitud rápidamente después del despegue.

B1

Het vliegtuig wint snel hoogte na het opstijgen.

Ella está ganando confianza en sí misma con cada presentación.

B2

Ze wint zelfvertrouwen bij elke presentatie.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • adquiriendo (verkrijgen)
  • obteniendo (verkrijgen)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ganando terreno – terrein winnen

Indicative

Present

yogano
túganas
él/ella/ustedgana
nosotrosganamos
vosotrosganáis
ellos/ellas/ustedesganan

Imperfect

yoganaba
túganabas
él/ella/ustedganaba
nosotrosganábamos
vosotrosganabais
ellos/ellas/ustedesganaban

Preterite

yogané
túganaste
él/ella/ustedganó
nosotrosganamos
vosotrosganasteis
ellos/ellas/ustedesganaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yogane
túganes
él/ella/ustedgane
nosotrosganemos
vosotrosganéis
ellos/ellas/ustedesganen

Imperfect Subjunctive

yoganara
túganaras
él/ella/ustedganara
nosotrosganáramos
vosotrosganarais
ellos/ellas/ustedesganaran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ganando" in het Spaans:

makenopbouwenverdienenverslaanwinnen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ganando

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'ganando' correct om 'geld verdienen' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
ganar(winnen, verdienen) — Werkwoord
ganancia(winst, voordeel) — Zelfstandig naamwoord
ganador(winnaar) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
andandotomando
📚 Etymologie

Het werkwoord 'ganar' komt van het Gotische woord *'wanjan'* wat 'weiden' of 'hoeden' betekende. In de loop van de tijd evolueerde de betekenis van het verwerven van vee of middelen naar de algemene zin van het verwerven, winnen of verdienen van rijkdom.

Eerste vermelding: Around the 11th century (as 'ganar')

Cognaten (Verwante woorden)

French: gagnerPortuguese: ganhar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'ganando' en 'ganado'?

'Ganando' is de tegenwoordige tijd continu (zoals 'aan het verdienen' of 'aan het winnen'), gebruikt met 'estar'. 'Ganado' is het voltooid deelwoord (zoals 'verdiend' of 'gewonnen'), gebruikt met 'haber' om voltooid tegenwoordige tijd te vormen (bijv. 'he ganado' - ik heb gewonnen/verdiend).

Hoe zeg ik 'Ik ben aan het winnen' met 'ganando'?

Je moet het combineren met het werkwoord 'estar'. Je zou zeggen: 'Estoy ganando' (Ik ben aan het winnen/Ik ben aan het verdienen).