contentos
“contentos” betekent “blij” in het Spaans (tevreden, opgewekt).
blij, tevreden
Ook: verheugd
📝 In Actie
Mis padres están contentos porque gané el premio.
A1Mijn ouders zijn blij omdat ik de prijs heb gewonnen.
Los estudiantes se quedaron contentos con la nota final.
A2De studenten waren tevreden met het eindcijfer.
A pesar del clima, estamos contentos de estar de vacaciones.
A1Ondanks het weer zijn we blij dat we op vakantie zijn.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: contentos
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'contentos' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *contentus*, wat het voltooid deelwoord is van het werkwoord *continēre* (bijeenhouden, bevatten). In de loop van de tijd ontwikkelde het de figuurlijke betekenis van 'zelfbeheerst' of 'tevreden' – je geluk binnen jezelf houden.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wanneer gebruik ik 'contentos' versus 'contentas'?
Gebruik 'contentos' wanneer je een groep mannen beschrijft, of een gemengde groep mannen en vrouwen. Gebruik 'contentas' alleen wanneer je een groep beschrijft die uitsluitend uit vrouwen bestaat.
Betekent 'contentos' hetzelfde als 'felices'?
Ze lijken erg op elkaar, maar 'contentos' verwijst vaak naar tevreden of blij zijn over een specifieke gebeurtenis (zoals een goed cijfer krijgen), terwijl 'felices' duidt op een dieper, algemeen geluk of zijnstoestand (zoals gelukkig getrouwd zijn).