controles

kon-TRO-les/konˈtɾoles/

“controles” betekent “bedieningselementen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

bedieningselementen🔊A2Zelfstandig naamwoord

knoppen of schakelaars gebruikt om een machine te bedienen

Meer leren →

(dat) jij beheerst🔊B1Werkwoord

verwijzend naar het managen of in toom houden van iets

Meer leren →

bedieningselementen, controles

Ook: afstandsbedieningen, toetsen

Zelfstandig naamwoordmA2

Een kleurrijk bedieningspaneel met verschillende ronde knoppen en tuimelschakelaars.

📝 In Actie

Los controles del avión son muy complejos.

De bedieningselementen van het vliegtuig zijn erg complex.

Hay muchos controles de seguridad en el aeropuerto.

Er zijn veel veiligheidscontroles op de luchthaven.

¿Dónde están los controles de la consola?

Waar zijn de consolebedieningen?

Woordverbindingen

Synoniemen

mandos (bedieningselementen/afstandsbedieningen)
inspecciones (inspecties)

Antoniemen

desorden (wanorde/gebrek aan controle)

Veelvoorkomende Collocaties

controles remotos – afstandsbedieningen
controles fronterizos – grenzcontroles
perder los controles – de controle verliezen (figuurlijk)

(dat) jij beheerst

Ook: (dat) jij controleert

WerkwoordB1regular ar

Een persoon die een riem vasthoudt om een vriendelijke hond te begeleiden tijdens een wandeling.

gerundcontrolando

past Participlecontrolado

infinitivecontrolar

📝 In Actie

Es importante que controles tus gastos este mes.

Het is belangrijk dat jij deze maand jouw uitgaven beheerst.

Dudo que tú controles toda la situación.

Ik betwijfel of jij de hele situatie beheerst.

Woordverbindingen

Synoniemen

domines (dat jij meester bent/domineert)
chequees (dat jij controleert)

Antoniemen

descuides (dat jij verwaarloost)

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescontrolaran

yocontrolara

túcontrolaras

vosotroscontrolarais

nosotroscontroláramos

él/ella/ustedcontrolara

present

ellos/ellas/ustedescontrolen

yocontrole

túcontroles

vosotroscontroléis

nosotroscontrolemos

él/ella/ustedcontrole

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescontrolaron

yocontrolé

túcontrolaste

vosotroscontrolasteis

nosotroscontrolamos

él/ella/ustedcontroló

imperfect

ellos/ellas/ustedescontrolaban

yocontrolaba

túcontrolabas

vosotroscontrolabais

nosotroscontrolábamos

él/ella/ustedcontrolaba

present

ellos/ellas/ustedescontrolan

yocontrolo

túcontrolas

vosotroscontroláis

nosotroscontrolamos

él/ella/ustedcontrola

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "controles" in het Spaans:

afstandsbedieningen→bedieningselementen→controles→toetsen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: controles

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'controles' als een zelfstandig naamwoord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

control(controle) — Zelfstandig naamwoord

controlar(controleren) — Werkwoord

controlador(beheersend / controller) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

rolesgolessoles

📚 Etymologie▼

Van het Franse 'contrôle', wat oorspronkelijk kwam van 'contre-rôle', wat een dubbel register betekende dat gebruikt werd om rekeningen te verifiëren.

Eerste vermelding: 18th century (modern sense)

Cognaten (Verwante woorden)

English: controlsFrench: contrôles

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'controles' hetzelfde als 'mandos'?

Ja, in de context van een tv of spelcomputer worden beide woorden in verschillende Spaanstalige landen door elkaar gebruikt.

Kan 'controles' gebruikt worden voor schooltoetsen?

In sommige landen zoals Chili of Spanje is 'un control' een gebruikelijke manier om een proefwerk of een kleine toets in de klas aan te duiden.