corrupción

corruptie?politieke/morele oneerlijkheid

Ook:omkoping?as a specific act,oneerlijkheid?general moral decay

koh-roop-SYOHN

/koɾupˈsjon/

Zelfstandig naamwoordfB2

neutral

Een close-up van twee handen die elkaar ontmoeten. Eén hand schuift in het geheim een klein zakje gevuld met gouden munten in de palm van de andere hand, wat een omkoping voorstelt.

Corrupción (corruptie): Politieke of morele oneerlijkheid, vaak voorgesteld als omkoping.

corrupción(Zelfstandig naamwoord)

fB2

corruptie

politieke/morele oneerlijkheid

Ook:

omkoping

as a specific act

oneerlijkheid

general moral decay

📝 In Actie

El presidente prometió acabar con la corrupción en el sistema.

De president beloofde een einde te maken aan de corruptie in het systeem.

La corrupción es un problema que afecta la confianza pública.

Corruptie is een probleem dat het publieke vertrouwen schaadt.

Hubo acusaciones de corrupción en la construcción del nuevo puente.

Er waren beschuldigingen van omkoping bij de bouw van de nieuwe brug.

Woordverbindingen

Synoniemen

fraude (fraude)
soborno (omkoping)
deshonestidad (oneerlijkheid)

Antoniemen

honestidad (eerlijkheid)
integridad (integriteit)

Veelvoorkomende Collocaties

combatir la corrupción – corruptie bestrijden
denunciar la corrupción – corruptie melden

💡 Grammaticapunten

Regel voor Vrouwelijke Zelfstandige Naamwoorden

Hoewel veel Spaanse woorden die eindigen op '-ión' vrouwelijk zijn, moet u onthouden dat 'corrupción' altijd het vrouwelijke lidwoord krijgt: 'la corrupción'. Dit is vergelijkbaar met Nederlandse woorden die op '-tie' eindigen, zoals 'de natie'.

⭐ Gebruikstips

Formele Context

Dit woord wordt vaak gebruikt in serieuze discussies over politiek, recht en ethiek. Gebruik het wanneer u spreekt over grootschalige systemische problemen, niet alleen over kleine persoonlijke oneerlijkheid.

Een enkele rode appel op een houten ondergrond, met zichtbare bruine, zachte en duidelijk rottende bederf aan de zijkant.

Corrupción (bederf): Fysieke achteruitgang, zoals een rottende vrucht.

corrupción(Zelfstandig naamwoord)

fC1

bederf

fysieke achteruitgang

Ook:

bederving

of food or organic material

rot

biological breakdown

📝 In Actie

La corrupción de la fruta se aceleró por el calor.

Het bederf van het fruit versnelde door de hitte.

Tuvieron que reemplazar la viga debido a la corrupción de la madera por la humedad.

Ze moesten de balk vervangen vanwege het bederf van het hout door vocht.

Woordverbindingen

Synoniemen

descomposición (ontbinding)
deterioro (verslechtering)

⭐ Gebruikstips

Technische Gebruik

Wanneer u verwijst naar fysiek bederf, is 'corrupción' een formele keuze. In het dagelijks taalgebruik geven sprekers meestal de voorkeur aan eenvoudigere woorden zoals 'het is verrot' of 'bederf'.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: corrupción

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'corrupción' in zijn minder gebruikelijke, fysieke betekenis?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

corrupto(corrupt (bn.)) - Bijvoeglijk naamwoord

corromper(corrumperen (ww.)) - Werkwoord

corruptible(corrumpeerbaar (bn.)) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Verwijst 'corrupción' alleen naar politieke omkoping?

Nee. Hoewel het huidige hoofdgebruik verwijst naar politieke of institutionele oneerlijkheid (zoals omkoping of verduistering van fondsen), kan het ook formeel gebruikt worden om fysiek bederf aan te duiden, zoals wanneer hout of voedsel bederft.

Hoe weet ik of het verwante werkwoord 'corromper' correct wordt gebruikt?

'Corromper' (corrumperen/bederven) wordt vaak reflexief gebruikt als 'corromperse' om aan te geven dat iets of iemand aan het bederven of moreel beschadigd raakt. Voorbeeld: 'La fruta se corrompió' (Het fruit is bedorven). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'bederven'.