honestidad

eerlijkheid?de waarheid spreken en eerlijk zijn

Ook:integriteit?having strong moral principles,waarachtigheid?the quality of being true

oh-nes-tee-DAHD

/ones-tiˈðað/

Zelfstandig naamwoordfB1

neutral

Een kind geeft een verloren portemonnee terug aan een persoon in een park.

📝 In Actie

Valoro mucho tu honestidad.

Ik waardeer uw eerlijkheid zeer.

Ella respondió con total honestidad.

Ze antwoordde met volledige eerlijkheid.

La honestidad es fundamental en el trabajo.

Eerlijkheid is fundamenteel op het werk.

Woordverbindingen

Synoniemen

sinceridad (oprechtheid)
honradez (rechtschapenheid)
integridad (integriteit)

Antoniemen

deshonestidad (oneerlijkheid)
engaño (bedrog)
mentira (leugen)

Veelvoorkomende Collocaties

con total honestidad – met volledige eerlijkheid
falta de honestidad – gebrek aan eerlijkheid
un acto de honestidad – een daad van eerlijkheid

💡 Grammaticapunten

Vrouwelijke Spaanse Woorden Herkennen

De meeste Spaanse woorden die eindigen op '-dad' zijn vrouwelijk (feminiem). Dit betekent dat je 'la' of 'una' ervoor moet gebruiken, zoals 'la honestidad'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Het verkeerde geslacht gebruiken

Fout: “el honestidad”

Correctie: la honestidad (woorden die eindigen op -dad zijn bijna altijd vrouwelijk, net als in het Nederlands 'de' of 'het' niet altijd voorspelbaar is, is dit een vaste regel in het Spaans).

⭐ Gebruikstips

Praten over mensen

Terwijl 'honestidad' de eigenschap is (het zelfstandig naamwoord), gebruik je 'honesto' of 'honesta' om een persoon te beschrijven (het bijvoeglijk naamwoord). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'eerlijkheid' versus 'eerlijk'.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: honestidad

Vraag 1 van 2

Wat is de juiste manier om 'de eerlijkheid' te zeggen?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

honesto(eerlijk) - Bijvoeglijk naamwoord

honestamente(eerlijk) - Bijwoord

deshonesto(oneerlijk) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Betekent 'honestidad' alleen de waarheid spreken?

Grotendeels wel. Het impliceert echter ook handelen met integriteit en een persoon met hoge morele normen zijn, niet alleen leugens vermijden.

Is er een verschil tussen 'honestidad' en 'honradez'?

Ze lijken erg op elkaar. 'Honestidad' wordt vaak gebruikt voor waarheidsgetrouwheid in spraak, terwijl 'honradez' vaker wordt gebruikt voor rechtschapenheid in daden, zoals het niet stelen van geld (vergelijkbaar met het Nederlandse 'eerlijkheid' versus 'rechtschapenheid').