honestidad
“honestidad” betekent “eerlijkheid” in het Spaans (de waarheid spreken en eerlijk zijn).
eerlijkheid
Ook: integriteit, waarachtigheid
📝 In Actie
Valoro mucho tu honestidad.
A2Ik waardeer uw eerlijkheid zeer.
Ella respondió con total honestidad.
B1Ze antwoordde met volledige eerlijkheid.
La honestidad es fundamental en el trabajo.
B1Eerlijkheid is fundamenteel op het werk.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: honestidad
Vraag 1 van 2
Wat is de juiste manier om 'de eerlijkheid' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Latijnse woord 'honestas', wat eer, reputatie of karakter betekende.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'honestidad' alleen de waarheid spreken?
Grotendeels wel. Het impliceert echter ook handelen met integriteit en een persoon met hoge morele normen zijn, niet alleen leugens vermijden.
Is er een verschil tussen 'honestidad' en 'honradez'?
Ze lijken erg op elkaar. 'Honestidad' wordt vaak gebruikt voor waarheidsgetrouwheid in spraak, terwijl 'honradez' vaker wordt gebruikt voor rechtschapenheid in daden, zoals het niet stelen van geld (vergelijkbaar met het Nederlandse 'eerlijkheid' versus 'rechtschapenheid').