deterioro
“deterioro” betekent “achteruitgang” in het Spaans (algemeen verval of verslechtering).
achteruitgang
Ook: verslechtering, slijtage, verminderde werking
📝 In Actie
El deterioro de la vieja casa es muy evidente.
A2Het verval van het oude huis is erg duidelijk.
Fumar causa un grave deterioro de los pulmones.
B1Roken veroorzaakt een ernstige verslechtering van de longen.
Debemos evitar el deterioro de nuestras relaciones diplomáticas.
C1We moeten de verslechtering van onze diplomatieke betrekkingen vermijden.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "deterioro" in het Spaans:
achteruitgang→slijtage→verminderde werking→verslechtering→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: deterioro
Vraag 1 van 3
Welke van deze is de beste vertaling voor 'deterioro cognitivo'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'deterior', wat simpelweg 'slechter' betekent. Het deelt dezelfde wortel als het Nederlandse woord 'deterioreren'.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'deterioro' gebruiken voor iemands gezondheid?
Ja, het is heel gebruikelijk in medische contexten om de gezondheid van een patiënt die in de loop van de tijd verslechtert te beschrijven.
Wat is het verschil tussen 'deterioro' en 'empeoramiento'?
Ze zijn erg vergelijkbaar. 'Deterioro' impliceert vaak fysiek verval of kwaliteitsverlies, terwijl 'empeoramiento' een algemener woord is voor elke situatie die slechter wordt.
Is er een meervoudsvorm?
Ja, 'deterioros', hoewel het veel gebruikelijker is om het in het enkelvoud te gebruiken om het algehele proces te beschrijven.