cortos
“cortos” betekent “kort” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
kort, kort
Ook: klein, laag
📝 In Actie
Los días de invierno son muy cortos en el norte.
A1Winterdagen zijn erg kort in het noorden.
Necesitas unos cables más cortos para que quepan.
A2Je hebt wat kortere kabels nodig zodat ze passen.
Se quedó corto de dinero para pagar la cuenta.
B1Hij kwam geld tekort om de rekening te betalen.
korte broek
Ook: korte broek
📝 In Actie
Hace calor, así que todos llevamos cortos.
A2Het is warm, dus we dragen allemaal een korte broek.
Mis cortos favoritos están en la lavadora.
A2Mijn favoriete korte broek zit in de wasmachine.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cortos
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'cortos' correct als mannelijk meervoudig bijvoeglijk naamwoord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Latijnse woord *curtus*, wat 'ingekort' of 'verminkt' betekende. Deze oorsprong verklaart waarom de werkwoordsvorm 'cortar' 'snijden' betekent.
Eerste vermelding: Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom wordt 'cortos' soms als zelfstandig naamwoord voor kleding gebruikt?
Dit is een vorm van taalkundige verkorting! We nemen het bijvoeglijk naamwoord dat het item beschrijft ('pantalones cortos' of 'korte broek') en laten het zelfstandig naamwoord weg, waardoor alleen het beschrijvende woord 'cortos' overblijft om naar het item zelf te verwijzen.
Hoe weet ik of ik 'corto', 'corta', 'cortos' of 'cortas' moet gebruiken?
Kijk naar het zelfstandig naamwoord dat je beschrijft. Als het zelfstandig naamwoord mannelijk is (zoals 'libro') en er meer dan één is, gebruik je 'cortos'. Als het zelfstandig naamwoord vrouwelijk is (zoals 'camisa') en er meer dan één is, gebruik je 'cortas'.