corta

KOR-tahˈkoɾta

“corta” betekent “kort” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

kortA1Bijvoeglijk naamwoord

verwijzend naar lengte, hoogte of duur

Meer leren →

kniptA1Werkwoord

hij/zij/het knipt (tegenwoordige tijd)

Meer leren →

kortOok: kortstondig

Bijvoeglijk naamwoordfA1

Een zeer korte, stompe gele potlood dat horizontaal ligt, wat de korte lengte benadrukt.

📝 In Actie

Necesito una cuerda más corta para atar esto.

Ik heb een korter touw nodig om dit vast te binden.

La reunión fue muy corta, solo duró diez minutos.

De vergadering was erg kort; hij duurde slechts tien minuten.

Ella lleva una falda corta.

Zij draagt een korte rok.

Woordverbindingen

Synoniemen

breve (kortstondig)
reducida (verminderd)

Antoniemen

larga (lang)

Veelvoorkomende Collocaties

vida corta – kort leven
distancia corta – korte afstand

knipt, is aan het knippen, Knip!Ook: onderbreekt

WerkwoordA1regular ar

Een close-up van een hand die een zilveren schaar vasthoudt en actief een stuk blauw papier knipt.

infinitivecortar

gerundcortando

past Participlecortado

📝 In Actie

Mi hermana siempre corta el césped los sábados.

Mijn zus maait altijd het gras op zaterdag.

¡Corta el pan en rebanadas finas, por favor!

Knip het brood in dunne plakjes, alstublieft!

Cuando habla, siempre corta la conversación de los demás.

Wanneer zij spreekt, onderbreekt ze altijd het gesprek van anderen.

Woordverbindingen

Synoniemen

secciona (verdeelt in secties)
interrumpe (onderbreekt)

Antoniemen

une (voegt samen)
alarga (verlengt)

Veelvoorkomende Collocaties

corta la electricidad – snijdt de stroom af
corta el queso – snijdt de kaas

Idiomen & Uitdrukkingen

Corta por lo sano – Er een punt achter zetten / een schone lei beginnen.

Indicative

Present

yocorto

túcortas

él/ella/ustedcorta

nosotroscortamos

vosotroscortáis

ellos/ellas/ustedescortan

Imperfect

yocortaba

túcortabas

él/ella/ustedcortaba

nosotroscortábamos

vosotroscortabais

ellos/ellas/ustedescortaban

Preterite

yocorté

túcortaste

él/ella/ustedcortó

nosotroscortamos

vosotroscortasteis

ellos/ellas/ustedescortaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocorte

túcortes

él/ella/ustedcorte

nosotroscortemos

vosotroscortéis

ellos/ellas/ustedescorten

Imperfect Subjunctive

yocortara/cortase

túcortaras/cortases

él/ella/ustedcortara/cortase

nosotroscortáramos/cortásemos

vosotroscortarais/cortaseis

ellos/ellas/ustedescortaran/cortasen

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "corta" in het Spaans:

knip!knipt onderbreekt

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: corta

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'corta' als bijvoeglijk naamwoord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie

corto(kort (mannelijk)) — Bijvoeglijk naamwoord

cortar(knippen) — Werkwoord

corte(de snede/het hof) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden

porta torta

📚 Etymologie

Het woord komt van het Laat-Latijnse werkwoord *curtare*, wat 'verkorten' of 'kort afsnijden' betekende. Deze wortel is ook de oorsprong van het Nederlandse woord 'kort'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: cortaPortuguese: curta

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'corta' en 'corto'?

'Corta' is de vrouwelijke vorm, gebruikt bij het beschrijven van vrouwelijke dingen (zoals 'la falda corta'). 'Corto' is de mannelijke vorm, gebruikt voor mannelijke dingen (zoals 'el pelo corto').

Kan 'corta' 'kort' betekenen in termen van lengte voor een persoon?

Ja, maar het is veel gebruikelijker om 'baja' (laag/klein) te gebruiken om de lengte van een persoon te beschrijven. Je zou meestal zeggen 'Ella es baja', niet 'Ella es corta'.