Inklingo

une

voegt samen?als in: hij/zij/het voegt samen,verenigt?als in: hij/zij/het verenigt,Voeg samen!?als informeel bevel (tú)
Ook:verbindt?connecting two things,koppelt?physically or abstractly

oo-neh

/ˈu.ne/
WerkwoordA2regular ir
neutral
Twee felgekleurde, eenvoudige geometrische puzzelstukjes worden getoond op het moment dat ze perfect in het midden van de afbeelding in elkaar klikken.

Snelle Referentie

past Participleunido
infinitiveunir
gerunduniendo

📝 In Actie

El hilo rojo une nuestro destino.

B1

De rode draad verenigt ons lot.

La costura une las dos piezas de tela.

A2

De naad voegt de twee stukken stof samen.

¡Une los puntos para ver la imagen!

A2

Trek de stippen over om de afbeelding te zien!

Usted une a la gente con su carisma.

B1

U verenigt mensen met uw charisma.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • separar (scheiden)
  • dividir (verdelen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • une fuerzasslaat de handen ineen
  • lo que une a la gentewat mensen verenigt

💡 Grammaticapunten

Dubbele functie van 'une'

De vorm 'une' heeft twee hoofdtaken: het geeft aan wat 'hij, zij of het' nu doet (Tegenwoordige Tijd), en het is het informele bevel voor 'jij' (tú-bevel).

Regelmatig -IR Werkwoord

Het werkwoord 'unir' is heel voorspelbaar! Het volgt het standaardpatroon voor werkwoorden die eindigen op -ir, waardoor de vervoegingen gemakkelijk te leren zijn.

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen Tegenwoordige Tijd en Gebiedende Wijze

Fout:Het gebruik van 'une' bij een formeel bevel (usted).

Correctie: Voor formele bevelen moet u de conjunctief-vorm gebruiken: '¡Una los ingredientes!' (Gebruik 'una' in plaats van 'une' voor Usted).

⭐ Gebruikstips

Fysiek versus Abstract

'Unir' werkt voor het fysiek verbinden van dingen (zoals draden) en voor abstracte zaken (zoals doelen of harten van mensen). Denk eraan als 'één maken'.

🔄 Vervoegingen

indicative

imperfect

él/ella/ustedunía
unías
vosotrosuníais
younía
ellos/ellas/ustedesunían
nosotrosuníamos

present

él/ella/ustedune
unes
vosotrosunís
youno
ellos/ellas/ustedesunen
nosotrosunimos

preterite

él/ella/ustedunió
uniste
vosotrosunisteis
youní
ellos/ellas/ustedesunieron
nosotrosunimos

subjunctive

imperfect

él/ella/usteduniera
unieras
vosotrosunierais
youniera
ellos/ellas/ustedesunieran
nosotrosuniéramos

present

él/ella/usteduna
unas
vosotrosunáis
youna
ellos/ellas/ustedesunan
nosotrosunamos

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: une

Vraag 1 van 2

Welke Nederlandse zin vertaalt 'El pegamento une las piezas' het beste?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'une' en 'unió'?

'Une' betekent 'hij/zij/het voegt samen' (nu of in het algemeen). 'Unió' betekent 'hij/zij/het voegde samen' (in het verleden, specifiek één voltooide actie). Het zijn slechts verschillende tijdsperioden van dezelfde actie.

Kan 'une' naar mensen verwijzen?

Absoluut! Je kunt zeggen 'El amor une a la pareja' (Liefde verenigt het stel), wat betekent dat het een band tussen hen vormt.