larga
“larga” betekent “lang” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
lang, lang
Ook: langdurig
📝 In Actie
Necesito una cuerda más larga para alcanzar el techo.
A1Ik heb een langer touw nodig om het plafond te bereiken.
Ella tiene una cabellera muy larga y brillante.
A2Zij heeft zeer lang en glanzend haar.
La mesa de la sala es demasiado larga para el espacio.
A1De tafel in de woonkamer is te lang voor de ruimte.
lang, langdurig
Ook: traag
📝 In Actie
La espera en el aeropuerto se hizo muy larga.
A2Het wachten op de luchthaven werd erg lang.
Hemos tenido una semana laboral larga.
A2We hebben een lange werkweek gehad.
Fue una discusión larga y complicada.
B1Het was een lange en ingewikkelde discussie.
lange termijn, grote kans
📝 In Actie
A la larga, esta inversión dará buenos frutos.
B1Op de lange termijn zal deze investering goede vruchten afwerpen.
No pienses solo en el corto plazo, mira a la larga.
B2Denk niet alleen aan de korte termijn, kijk naar de lange termijn.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: larga
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt het woord 'larga' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *largus*, wat oorspronkelijk 'ruim', 'vrijgevig' of 'overvloedig' betekende. In de loop van de tijd verschoof de betekenis in het Spaans specifiek naar fysieke omvang of duur, wat resulteerde in 'lang'.
Eerste vermelding: 10th century (in Old Spanish as 'largo')
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'larga' en 'largo'?
'Larga' is simpelweg de vrouwelijke vorm van het bijvoeglijk naamwoord 'largo'. Je gebruikt 'larga' wanneer het zelfstandig naamwoord dat je beschrijft vrouwelijk is (zoals 'casa' of 'calle') en 'largo' wanneer het zelfstandig naamwoord mannelijk is (zoals 'día' of 'perro').
Kan ik 'larga' gebruiken om een lange persoon te beschrijven?
Ja, maar je moet het over een vrouw hebben, aangezien 'larga' vrouwelijk is. Je kunt zeggen 'Ella es una mujer larga', maar het is vaak gebruikelijker om 'alta' (lang) te gebruiken voor de lengte van mensen. 'Larga' wordt meestal gereserveerd voor dingen zoals jurken, haar of benen.