Inklingo
← Woordenboek

crueldad

kroo-el-DAHD/kɾwelˈdað/

“crueldad” betekent “wreedheid” in het Spaans (de algemene kwaliteit van wreed zijn).

wreedheid

Ook: wrede daad
Een verdrietige, rillende puppy die buiten in een hevige regenstorm wordt achtergelaten zonder beschutting.

📝 In Actie

No entiendo la crueldad de algunas personas.

A2

Ik begrijp de wreedheid van sommige mensen niet.

La película muestra la crueldad de la guerra.

B1

De film toont de wreedheid van oorlog.

Abandonar a una mascota es una gran crueldad.

B2

Het achterlaten van een huisdier is een grote daad van wreedheid.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • maldad (kwaadaardigheid)
  • atrocidad (atrociteit)
  • fiereza (felheid/wreedheid)

Antoniemen

  • bondad (goedheid)
  • piedad (medelijden/genade)
  • compasión (medeleven)

Veelvoorkomende Collocaties

  • extrema crueldad – extreme wreedheid
  • crueldad innecesaria – onnodige wreedheid
  • tratar con crueldad – wreed behandelen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • por pura crueldad – iets doen puur om gemeen te zijn

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "crueldad" in het Spaans:

wrede daad→wreedheid→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: crueldad

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de juiste manier om 'De wreedheid' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
cruel(wreed) — Bijvoeglijk naamwoord
cruelmente(wreed) — Bijwoord
encruelecer(wreed worden of maken) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'crudelitas', dat een staat van hard of ongevoelig zijn beschrijft, gerelateerd aan 'crudus' wat rauw of bloederig betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: crueltyFrench: cruautéItalian: crudeltà

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'cruel' en 'crueldad'?

'Cruel' is een bijvoeglijk naamwoord dat wordt gebruikt om een persoon of ding te beschrijven (bijv. 'een wrede man'). 'Crueldad' is het zelfstandig naamwoord voor het concept zelf (bijv. 'de wreedheid van de man').

Hoe maak ik 'crueldad' meervoud?

Omdat het eindigt op een medeklinker, voeg je '-es' toe aan het einde. Het meervoud is 'crueldades'.

Is 'crueldad' een formeel woord?

Het is een neutraal woord. Het is geschikt in formele geschriften, nieuwsberichten en informele gesprekken over gedrag.