cálido
“cálido” betekent “warm” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
warm
Ook: zacht
📝 In Actie
Me encanta el clima cálido de esta isla.
A2Ik hou van het warme klimaat van dit eiland.
Bebió un té cálido antes de irse a dormir.
B1Hij dronk een warme thee voordat hij naar bed ging.
warm
Ook: hartelijk
📝 In Actie
Nos dieron una bienvenida muy cálida.
B1Ze gaven ons een zeer warm welkom.
Ella tiene una voz cálida y reconfortante.
B2Ze heeft een warme en troostende stem.
warm
📝 In Actie
Prefiero usar colores cálidos para decorar el salón.
B2Ik gebruik liever warme kleuren om de woonkamer in te richten.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cálido
Vraag 1 van 1
Wat is de beste manier om een vriendelijk en gastvrij persoon te omschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'calidus', wat heet of gloeiend betekende. Hoewel het begon met het beschrijven van fysieke hitte, evolueerde het in het Spaans om een zachte, comfortabele warmte te betekenen.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'cálido' gebruiken om voedsel te beschrijven?
Het is beter om 'caliente' voor voedsel te gebruiken. 'Cálido' is voornamelijk voor de omgeving, het klimaat, de persoonlijkheid of kleuren.
Heeft 'cálido' een vrouwelijke vorm?
Ja! Als je een vrouwelijk zelfstandig naamwoord beschrijft (zoals 'la luz' of 'la bienvenida'), moet je het veranderen in 'cálida'.