dí
dee
/di/
Illustreert een voltooide verleden actie: 'Ik gaf'.
dí(Verb (past tense form))
Ik gaf
?voltooid verleden tijd actie
Ik heb gegeven
?emphasis on past action
📝 In Actie
Yo dí mi número de teléfono al banco.
A1Ik gaf mijn telefoonnummer aan de bank.
Le dí las gracias por su ayuda.
A2Ik bedankte hem/haar voor zijn/haar hulp. (Ik gaf hem/haar dank.)
No dí importancia a su comentario.
B1Ik hechtte geen waarde aan zijn opmerking. (Ik negeerde zijn opmerking.)
💡 Grammaticapunten
Onregelmatige Verleden Tijd
Het werkwoord 'dar' is onregelmatig in de onvoltooid verleden tijd (preteritum). In plaats van de gebruikelijke '-é' uitgang, is de 'yo'-vorm simpelweg 'dí'.
Gebruik van 'Le' (Indirect Object)
Wanneer je zegt wie het geschenk ontvangt, gebruik je vaak 'le' (aan hem/haar/het) vóór het werkwoord, zelfs als je de persoon later noemt: 'Le dí un libro a Ana' (Ik gaf een boek aan Ana).
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen 'dí' en 'di'
Fout: “Het gebruik van 'di' (zonder accent) voor de verleden tijd.”
Correctie: Gebruik altijd 'dí' (met het accentteken) bij het schrijven van de 'ik gaf'-vorm. Het accent is verplicht om het te onderscheiden van andere woorden.
⭐ Gebruikstips
Afgeronde Acties in het Verleden
Gebruik 'dí' wanneer je spreekt over één, voltooide actie in het verleden, zoals 'Ik gaf het gisteren' of 'Ik gaf het antwoord.'
Illustreert het informele bevestigende gebod: 'Geef!'
dí(Verb (command form))
Geef!
?informeel bevestigend gebod (Tú)
Zeg!
?command for information (e.g., 'díme la verdad')
📝 In Actie
¡Dí tu opinión sobre el plan!
A2Geef je mening over het plan!
Dímelo ahora mismo.
A1Geef het me meteen. / Zeg het me meteen.
Díles tiempo para pensarlo.
B1Geef ze tijd om erover na te denken.
💡 Grammaticapunten
Bevestigende Geboden
Wanneer je iemand zegt dat hij iets MOET DOEN (bevestigend gebod), wordt de korte gebodsvorm 'dí' gebruikt voor vrienden (tú). Voornaamwoorden (zoals 'me', 'lo', 'se') worden direct aan het einde van 'dí' vastgemaakt.
Voornaamwoordelijke Vasthechting
Bij het vastmaken van voornaamwoorden moet het accentteken op 'dí' behouden blijven om ervoor te zorgen dat de juiste lettergreep wordt benadrukt: 'dímelo' (GEEF het aan mij) in plaats van 'dimelo'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Geboden Verwarren
Fout: “Het gebruik van het 'tú'-gebod 'dí' wanneer je spreekt tegen iemand die je formeel (usted) moet aanspreken.”
Correctie: Voor formele geboden (usted) moet je 'dé' gebruiken. Voorbeeld: 'Déme la llave' (Geef mij de sleutel, formeel).
⭐ Gebruikstips
Actie versus Informatie
'Dí' wordt gebruikt voor fysieke acties ('Geef me het boek') en voor het geven van informatie ('Zeg me je naam').
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: dí
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'dí' correct als een gebod?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Als 'dí' 'ik gaf' betekent, hoe zeg ik dan 'ik zag'?
Het werkwoord 'zien' is 'ver'. De 'ik zag'-vorm is 'ví'. Merk op dat 'ver' ook onregelmatig is en een vergelijkbare korte vorm met een accentteken gebruikt.
Wordt 'dí' ooit zonder accent gebruikt?
Ja, maar dan betekent het iets anders! 'Di' (zonder accent) is de 'tú'-gebiedende wijs (gebod) vorm van het werkwoord 'decir' (zeggen/vertellen). Voorbeeld: 'Di algo' (Zeg iets). De RAE (Koninklijke Spaanse Academie) stelt echter dat 'dí' (met accent) de juiste spelling is voor zowel 'ik gaf' als het gebod 'Geef!'.