decida
“decida” betekent “beslist (hij/zij/het)” in het Spaans (als wens of bevel (aanvoegende wijs)).
beslist (hij/zij/het), beslis (ik)Ook: een beslissing nemen, zou moeten beslissen
📝 In Actie
Espero que ella decida pronto qué hacer.
B1Ik hoop dat ze snel beslist wat ze moet doen.
No creo que él decida venir a la fiesta.
B2Ik denk niet dat hij beslist om naar het feest te komen.
Dile que decida si quiere ir o no.
B1Zeg hem dat hij beslist of hij wel of niet wil gaan.
Que decida el grupo cuál es el mejor plan.
C1Laat de groep beslissen wat het beste plan is.
Woordverbindingen
Indicative
Preterite
Present
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: decida
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'decida' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
📚 Etymologie
Het werkwoord *decidir* komt van het Latijnse *decidere*, wat 'afsnijden' of 'vaststellen' betekent, wat de nadruk legt op het idee van het afsnijden van alternatieven om een definitieve keuze te maken.
Eerste vermelding: 13th century (in Spanish)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom klinkt 'decida' alsof het zowel 'ik' als 'hij/zij/usted' kan zijn?
Dat is een kenmerk van het speciale werkwoordsysteem (de aanvoegende wijs)! In het Spaans zijn de 'yo'-vorm (ik) en de 'él/ella/usted'-vorm (hij/zij/formeel u) in deze wijs vaak identiek. Je bent afhankelijk van de context of het onderwerp om te weten wie er beslist.
Wordt 'decida' ooit zonder 'que' gebruikt?
Ja, voornamelijk als een formeel bevel. Bijvoorbeeld, als uw baas u direct zegt: 'Decida usted el presupuesto,' dan zegt hij tegen u: 'U beslist het budget.'