depende
deh-PEHN-deh
/deˈpen.de/
Wanneer er een vraag wordt gesteld, is het antwoord soms simpelweg: 'Het hangt ervan af.'
depende(Tussenwerpsel)
Het hangt ervan af
?Gebruikt als een volledig en vaak ontwijkend antwoord.
Dat hangt ervan af
?Confirming conditionality.
📝 In Actie
¿Vienes a la fiesta el sábado? — Depende.
A1Kom je zaterdag naar het feest? — Het hangt ervan af.
¿Podemos terminar esto hoy? — Depende de si llega el material.
A2Kunnen we dit vandaag afmaken? — Het hangt ervan af of het materiaal arriveert.
💡 Grammaticapunten
Een Volledig Antwoord
Wanneer 'depende' alleen wordt gebruikt, is het een volledige gedachte. Het is de derde persoon enkelvoud (net als 'het hangt af'), maar je hoeft niet 'Ello depende' te zeggen. Zeg gewoon 'Depende.'
❌ Veelgemaakte Fouten
Voeg 'Es' Niet Toe
Fout: “Es depende.”
Correctie: Depende. Het werkwoord betekent al 'Het hangt af', dus het toevoegen van 'es' (is) is overbodig en onjuist.
⭐ Gebruikstips
De Voorwaarde Toevoegen
Wanneer je specificeert waar het van afhangt, gebruik je altijd het verbindingswoord 'de' (van): 'Depende de la hora' (Het hangt af van de tijd).
Het vermogen van de bloem om rechtop te staan, 'hangt af' van de houten paal voor ondersteuning.
depende(Werkwoord)
hangt af
?Derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd ('hij/zij/het hangt af').
leunt op
?To count on someone or something.
📝 In Actie
Mi felicidad no depende del dinero.
B1Mijn geluk hangt niet af van geld.
La luz depende de la energía solar.
B2Het licht is afhankelijk van zonne-energie.
💡 Grammaticapunten
Regulier Werkwoordpatroon
'Depender' is een regelmatig '-er' werkwoord, wat betekent dat het het standaardpatroon volgt voor het vervoegen van werkwoorden die eindigen op '-er' in alle tijden.
Gebruik van 'Depende'
Het woord 'depende' is de vorm die wordt gebruikt voor 'hij, zij, het,' en het formele 'u.' Voorbeeld: 'Ella depende de su coche' (Zij is afhankelijk van haar auto).
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: depende
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'depende' correct als een opzichzelfstaand antwoord?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Waarom zeggen Spaanstaligen soms 'Depende' in plaats van 'Dependo' als ze 'Ik ben afhankelijk van...' bedoelen?
Ze gebruiken 'Depende' omdat ze een algemene vraag beantwoorden door te impliceren 'De situatie hangt ervan af' of 'Het hangt ervan af'. Als je wilt zeggen 'Ik ben van jou afhankelijk', moet je de eerste persoon enkelvoud vervoeging gebruiken: 'Yo dependo de ti.'
Vereist 'depende' speciale woorden erna?
Ja. Wanneer je specificeert *waar* iets van afhangt, gebruikt Spaans bijna altijd het voorzetsel 'de' (van) direct na het werkwoord, wat de sleutelzin 'depende de...' vormt.