descansa
“descansa” betekent “rust” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
rust, is aan het rusten
Ook: neemt een pauze
📝 In Actie
Mi abuelo siempre descansa después de almorzar.
A1Mijn opa rust altijd uit na de lunch.
La máquina descansa un momento antes de seguir.
A2De machine rust even voordat hij verdergaat.
¿Usted descansa lo suficiente para estar saludable?
A1Rust u (formeel) genoeg uit om gezond te zijn?
Rust!, Neem een pauze!
📝 In Actie
Estás muy cansado, descansa un poco.
A2Je bent erg moe, rust een beetje uit.
¡Descansa! Yo me encargo del resto.
B1Rust! Ik regel de rest wel.
Si te duele la pierna, descansa y no juegues hoy.
A2Als je been pijn doet, rust dan en speel vandaag niet.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: descansa
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'descansa' als een direct bevel?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Latijnse werkwoord *discampare*, wat 'het kamp opbreken' of 'uit het veld gaan' betekende. In de loop van de tijd evolueerde dit om simpelweg 'stoppen met werken' of 'rusten' te betekenen.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'descansa' 'hij rust' of 'rust!' betekent?
U kunt dit afleiden uit de context en interpunctie. Als het een bevel is, zal het meestal de zin beginnen, gericht zijn op de persoon tegen wie u praat, en vaak eindigen met een uitroepteken (¡Descansa!). Als het betekent 'hij/zij rust', volgt het het onderwerp (Él descansa) of wordt het binnen een verklarende zin gebruikt.