descansando
“descansando” betekent “aan het rusten” in het Spaans (een fysieke of mentale pauze nemen).
aan het rustenOok: een pauze aan het nemen, aan het ontspannen
📝 In Actie
Ahora mismo estoy descansando en mi cama.
A1Momenteel ben ik aan het rusten in mijn bed.
Ellos están descansando después de correr.
A1Zij zijn aan het rusten na het hardlopen.
Llevamos todo el día descansando frente al mar.
B1We zijn de hele dag aan het ontspannen voor de zee.
Woordverbindingen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: descansando
Vraag 1 van 1
Welke zin zegt correct 'Wij zijn aan het rusten'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
📚 Etymologie
Afgeleid van het Spaanse werkwoord 'descansar', dat 'des-' (wat 'ongedaan maken' of 'wegnemen' betekent) combineert met 'cansar' (vermoeien). Het betekent letterlijk jezelf 'ont-vermoeien'.
Eerste vermelding: 13th century
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Verandert 'descansando' ooit van uitgang?
Nee, als gerundium (de -ing vorm), is het 'onveranderlijk', wat betekent dat het exact hetzelfde blijft, ongeacht wie de actie uitvoert. Dit is anders dan de Nederlandse '-ende' vorm die soms verandert (bv. 'de lopende man').
Kan ik 'descansando' gebruiken om aan te geven dat mijn computer in slaapstand staat?
Ja, het wordt vaak gebruikt voor apparaten of machines die 'een pauze nemen' of in de stand-bymodus staan.