Inklingo

difíciles

dee-FEE-see-less/diˈfiθiles/

difíciles betekent moeilijk in het Spaans (Beschrijft meervoudige zaken of situaties).

moeilijk, lastig

Ook: uitdagend, lastig
Drie felgekleurde, complex gevormde puzzelstukjes verspreid over een plat oppervlak. Ze passen duidelijk niet bij elkaar, wat meerdere moeilijke taken of problemen symboliseert.

📝 In Actie

Los exámenes de historia siempre son muy difíciles.

A1

Geschiedenisexamens zijn altijd erg moeilijk.

Estas decisiones son difíciles de tomar, pero necesarias.

A2

Deze beslissingen zijn moeilijk te nemen, maar noodzakelijk.

Hemos superado momentos difíciles en el pasado.

B1

We hebben moeilijke momenten in het verleden overwonnen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • complicados (ingewikkeld)
  • duros (hard, zwaar)

Antoniemen

  • fáciles (gemakkelijk)
  • sencillos (eenvoudig)

Veelvoorkomende Collocaties

  • tiempos difícilesmoeilijke tijden
  • problemas difícilesmoeilijke problemen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "difíciles" in het Spaans:

lastigmoeilijkuitdagend

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: difíciles

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'difíciles' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
útilesmóviles
📚 Etymologie

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *difficilis*, dat is gevormd door *dis-* (wat 'apart' of 'niet' betekent) en *facilis* (wat 'gemakkelijk' of 'te doen' betekent) te combineren. Het woord betekent dus letterlijk 'niet gemakkelijk te doen'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: difficilePortuguese: difíceis

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom krijgt 'difícil' de uitgang '-es' in het meervoud in plaats van alleen '-s'?

Als een Spaans woord eindigt op een medeklinker (zoals 'difícil' dat eindigt op 'l'), moet je 'es' toevoegen om het meervoud te maken, niet alleen 's'. Dit maakt het woord gemakkelijker uit te spreken: difícil + es = difíciles.

Kan ik 'difíciles' gebruiken om mensen te beschrijven?

Ja, absoluut! Het betekent dat iemand veeleisend, lastig of moeilijk in de omgang is. Bijvoorbeeld: 'Mis jefes son muy difíciles' (Mijn bazen zijn erg lastig/moeilijk).