Inklingo
← Woordenboek

digestivo

dee-hes-TEE-boh/dixeˈstiβo/

verterings-

Ook: spijsverteringshulpmiddel
Een kleurrijke illustratie uit een prentenboek van een blije groene appel die wordt afgebroken tot kleine gloeiende energie-deeltjes binnen een zachte, gestileerde maagvorm.

📝 In Actie

Tengo algunos problemas digestivos después de la cena.

A2

Ik heb wat spijsverteringsproblemen na het eten.

El sistema digestivo es muy complejo.

B1

Het spijsverteringsstelsel is erg complex.

Esta infusión tiene propiedades digestivas.

B2

Deze kruidenthee heeft spijsverterende eigenschappen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • estomacal (maag-gerelateerd)

Antoniemen

  • indigesto (ondraaglijk)

Veelvoorkomende Collocaties

  • aparato digestivo – spijsverteringsstelsel
  • proceso digestivo – verteringsproces
  • galleta digestiva – digestieve koekje

digestief, digestief

Een klein, elegant glas gevuld met een gouden vloeistof op een houten tafel naast een takje munt.

📝 In Actie

¿Desean tomar un digestivo después del postre?

B1

Wilt u een digestief na het dessert?

El camarero nos ofreció un digestivo de la casa.

B1

De ober bood ons een huisgemaakte digestief aan.

Este licor de hierbas es un excelente digestivo.

B2

Deze kruidenlikeur is een uitstekend spijsverteringsmiddel.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • tomar un digestivo – een digestief nemen
  • ofrecer un digestivo – een digestief aanbieden

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "digestivo" in het Spaans:

digestief→spijsverteringshulpmiddel→verterings-→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: digestivo

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende is de juiste manier om 'spijsverteringsstelsel' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
digestión(spijsvertering) — Zelfstandig naamwoord
digerir(verteren) — Werkwoord
digerible(verteerbaar) — Bijvoeglijk naamwoord
indigestión(indigestie) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'digestivus', dat komt van 'digerere' wat 'regelen' of 'verdelen' betekent. Het verwijst naar hoe het lichaam voedsel afbreekt en organiseert.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: digestiveFrench: digestifItalian: digestivo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'digestivo' altijd alcoholisch?

Niet noodzakelijk. Hoewel het in restaurants vaak verwijst naar een likeur, kan het ook verwijzen naar een kruidenthee (manzanilla) of een medicijn dat de spijsvertering bevordert.

Wat is het verschil tussen 'digestivo' en 'digerible'?

'Digestivo' verwijst naar het systeem of dingen die de spijsvertering *helpen*. 'Digerible' (verteerbaar) beschrijft voedsel dat *gemakkelijk* te verteren is.

Verandert 'sistema digestivo' ooit in 'sistema digestiva'?

Nee. Ondanks dat het op 'a' eindigt, is 'sistema' een mannelijk woord in het Spaans, dus het is altijd 'sistema digestivo'.